colb

română

Etimologie

Origine necunoscută.

Pronunție

• AFI: /kolb/

Substantiv

Declinarea substantivului colb
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	colb	colburi
Articulat	colbul	colburile
Dativ-Genitiv	colbului	colburilor
Vocativ	'	'

1. material solid transformat în particule foarte mici.

Sinonime

• praf, pulbere, pudră

Expresii

• colb de făină = scuturătură de făină.
• a bate pe cineva (de) să-i meargă colbul = a trage cuiva o bătaie zdravănă.
• a face colb = a face gălăgie.

Traduceri

praf

afrikaans: afstof (Afrikaans) albaneză: pluhur (Shqip) m. armeană: փոշի (Հայերեն) bosniacă: prašina (Bosanski) bulgară: прах (Български) m. catalană: pols (Català) f. cazacă: шаң (Қазақша) cehă: prach (Česky) m. chineză: 灰 (中文), 灰塵 (中文), 灰尘 (中文), 塵土 (中文), 尘土 (中文) coreeană: 먼지 (한국어) croată: prah (Hrvatski) m. daneză: støv (Dansk) n. ebraică: אָבָק (עברית) m., אבק (עברית) m. engleză: dust (English) ewe: fúfu (Eʋegbe) m. finlandeză: pöly (Suomi), tomu (Suomi) franceză: poussière (Français) f. galeză Manx: joan (Gaelg) galeză scoțiană: duslach (Gàidhlig) m., dust (Gàidhlig) m., stùr (Gàidhlig) m. germană: Staub (Deutsch) m. greacă: σκόνη (Ελληνικά) f. hindi: धूल (हिन्दी) (dhūl) idiș: שטויב (ייִדיש) m. indoneziană: debu (Bahasa Indonesia), duli (Bahasa Indonesia) italiană: polvere (Italiano) f.

japoneză: 埃 (日本語) latină: pulvis (Latina) m. letonă: puteklis (Latviešu), putekļi (Latviešu) pl. lituaniană: dulkės (Lietuvių) pl. maghiară: por (Magyar) marathi: धूळ (मराठी) (dhūll) mongolă: тоос (Монгол) (toos) neerlandeză: stof (Nederlands) n. norvegiană: støv (‪Norsk (bokmål)‬) n., dust (‪Norsk (bokmål)‬) n. persană: خاک (فارسی) poloneză: kurz (Polski) m., pył (Polski) m. portugheză: pó (Português) m., poeira (Português) f. rusă: пыль (Русский) f. siciliană: pruvulazzu (Sicilianu) m. slovenă: prah (Slovenščina) m. spaniolă: polvo (Español) m. suedeză: damm (Svenska) n. sârbă: prah (Српски / Srpski) m. tadjică: чанг (Тоҷикӣ) tagalog: alikabok (Tagalog) telugu: దుమ్ము (తెలుగు), ధూళి (తెలుగు) thailandeză: ธุลี (ไทย) (thúlii) turcă: toz (Türkçe) volapük: püf (Volapük)