oțet

Oțet

română

Etimologie

Din sl. ocĩtŭ < lat. acetum.

Pronunție

• AFI: /o'ʦet/

Substantiv

Declinarea substantivului oțet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	oțet	oțeturi
Articulat	oțetul	oțeturile
Dativ-Genitiv	oțetului	oțeturilor
Vocativ	'	'

1. lichid cu gust acru, obținut prin fermentarea acetică a vinului, a berii etc. sau prin diluarea cu apă a acidului acetic concentrat, întrebuințat în alimentație drept condiment sau conservant.

Cuvinte derivate

• oțetar
• oțetărie
• oțeti
• oțetire
• oțetit
• oțetos

Cuvinte apropiate

• acetic

Expresii

• (fam.) A face pe cineva cu ou și cu oțet = a batjocori, a ocărî pe cineva
• Încetul cu încetul se face oțetul = în orice situație trebuie să ai răbdare

Traduceri

acid acetic diluat

afrikaans: asyn (Afrikaans) albaneză: uthull (Shqip) f. arabă: خل (العربية) (χal) m. armeană: քացախ (Հայերեն) (k'ac'ax) catalană: vinagre (Català) m. cehă: ocet (Česky) chineză: 醋 (中文) (cù) coreeană: 식초 (한국어) (sikcho) croată: ocat (Hrvatski) daneză: eddike (Dansk) c. ebraică: חומץ (עברית) (homets) m. engleză: vinegar (English) esperanto: vinagro (Esperanto) estoniană: äädikas (Eesti) faroeză: edik (Føroyskt) finlandeză: etikka (Suomi) franceză: vinaigre (Français) m. galiciană: vinagre (Galego) m. georgiană: ძმარი (ქართული) (jmari) germană: Essig (Deutsch) m. greacă: ξύδι (Ελληνικά) (xýdi) n., ξυνό (Ελληνικά) (xynó) n. idiș: עסיק (ייִדיש) (esik) m. indoneziană: cuka (Bahasa Indonesia) interlingua: aceto (Interlingua) islandeză: edik (Íslenska) n.

italiană: aceto (Italiano) m. japoneză: 酢 (日本語) (す, su) latină: acetum (Latina) n. lituaniană: actas (Lietuvių) macedoneană: оцет (Македонски) (ócet) m. maghiară: ecet (Magyar) malteză: ħall (Malti) m. norvegiană: eddik (‪Norsk (bokmål)‬) m. neerlandeză: azijn (Nederlands) m. occitană: vinagre (Occitan) m. persană: سرکه (فارسی) (serke) poloneză: ocet (Polski) portugheză: vinagre (Português) m. rusă: уксус (Русский) (úksus) m. sârbă: сирче (Српски / Srpski) (sirće) n. scoțiană: fìon-geur (Scots) m. slovacă: ocot (Slovenčina) slovenă: kis (Slovenščina) m. spaniolă: vinagre (Español) m. suedeză: vinäger (Svenska) c., ättika (Svenska) c. thailandeză: น้ำส้มสายชู (ไทย) (nam-som sai-chu) turcă: sirke (Türkçe) ucraineană: оцет (Українська) vietnameză: giấm (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online