proceda

română

Variante

• (înv.) procede

Etimologie

Din fr. procéder < lat. procedere.

Pronunție

• AFI: /pro.ʧe'da/

Verb

Conjugarea verbului proceda
Infinitiv	a proceda
Indicativ prezent pers. 1 sg.	procedez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să procedeze
Participiu	procedat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) a acționa într-un anumit fel, a folosi anumite mijloace în săvârșirea unei acțiuni.

   Cum ai procedat?

   Procedează cum crezi!

2. a începe să..., a trece la...

   A proceda la anchetă.

Sinonime

• 1: acționa, (înv.) purcede; face

Cuvinte derivate

• procedare
• procedeu
• procedibil
• procedibilitate
• procedural
• procedură
• procedurist

Traduceri

a acționa într-un mod anumit

catalană: procedir (Català) engleză: proceed (English) esperanto: procedi (Esperanto) estoniană: jätkama (Eesti) finlandeză: edetä (Suomi), mennä eteenpäin (Suomi) franceză: procéder (Français) germană: verfahren (Deutsch); vorgehen (Deutsch) greacă: εξελίσσομαι (Ελληνικά) (exelíssomai) italiană: procedere (Italiano) japoneză: 前進する (日本語) (ぜんしんする, zenshinsuru)

maghiară: halad (Magyar) neerlandeză: doorgaan (Nederlands), verdergaan (Nederlands) poloneză: posuwać (Polski) (się) portugheză: proceder (Português), avançar (Português) rusă: продолжать (Русский) (prodolžat') scoțiană: lean (Scots) spaniolă: seguir (Español), proceder (Español) suedeză: fortsätta (Svenska), gå vidare (Svenska) turcă: ilerlemek (Türkçe), gitmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online