spera

română

Etimologie

Din it. sperare < lat. sperare.

Pronunție

• AFI: /spe'ra/

Verb

Conjugarea verbului spera
Infinitiv	a spera
Indicativ prezent pers. 1 sg.	sper
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să spere
Participiu	sperat
Conjugare	I

1. (v.intranz. și tranz.) a considera ca realizabilă o dorință, a avea speranță; a nădăjdui.

   Sper că își va realiza visul.

   Să nu speri nimic de la el.

Sinonime

• crede, nădăjdui, (înv. și reg.) se nădăi

Antonime

• despera

Cuvinte derivate

• despera
• speranță
• sperare
• sperat
• speră

Traduceri

a avea speranță

afrikaans: hoop (Afrikaans) albaneză: shpreson (Shqip) armeană: հուսալ (husal) (Հայերեն) bosniacă: nadati (se) (Bosanski) catalană: esperar (Català) cehă: doufat (Česky) coreeană: 바라다 (barada) (한국어), 원하다 (wonhada) (한국어) croată: nadati (se) (Hrvatski) daneză: håbe (Dansk) ebraică: לקוות (lekavót) (עברית) engleză: hope (English) esperanto: esperi (Esperanto) estoniană: lootma (Eesti) faroeză: vóna (Føroyskt) finlandeză: toivoa (Suomi) franceză: espérer (Français), souhaiter (Français) friziană: hoopje (Frysk) germană: hoffen (Deutsch) indoneziană: harap (Bahasa Indonesia) interlingua: sperar (Interlingua)

irlandeză: tá dóchas (Gaeilge) islandeză: vona (Íslenska) italiană: sperare (Italiano) japoneză: 希望する ([きぼうする], kibōsuru) (日本語), 望む (のぞむ, nozomu) (日本語) latină: sperare (Latina) letonă: cerēt (Latviešu) lituaniană: trokšti (Lietuvių), viltis (Lietuvių) maghiară: remél (Magyar) neerlandeză: hopen (Nederlands) poloneză: mieć nadzieję (Polski) portugheză: esperar (Português) rusă: надеяться (nad'éjat's'a) (Русский) sârbă: надати (се) nadati (se) (Српски / Srpski) slovacă: dúfať (Slovenčina) slovenă: upati (Slovenščina) spaniolă: esperar (Español) suedeză: hoppas (Svenska) turcă: ummak (Türkçe) vietnameză: hy vọng (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online