Discuție:megabyte

Robbie, un byte este altceva decât un bit. Deci este greșit cum ați scris la pagina megabyte]BAICAN XXX (discuție) 20 mai 2014 19:02 (UTC)

Nu este adevărat Baican. Voi încă nu ați înțeles cum funcționează Wikționarul - megabyte (termenul englezesc) se traduce megabit în limba română. Nu mă credeți, consultați următorul link [1]. --Robbie SWE (discuție) 20 mai 2014 19:14 (UTC)

Robbie, eu sunt de meserie, cedeți-mă, 1 byte = 8 biți. Dați pe Google după megabyte sau megabit și vedeți și acolo diferența. Eu nu cred că nu știți asta...Corectați vă rog articolul!BAICAN XXX (discuție) 20 mai 2014 21:12 (UTC)

Baican, traducerea corectă - lingvistică - a lui megabyte este megabit în română. Dacă folosiți megabyte în limbajul vostru zilnic, atunci este un împrumut direct din engleză care nu a fost supus regulile ortografice și morfologice a limbii române. Să nu vă înselați de ortografia cuvântului; megabit desemnează într-adevăr două unități (1: un milion de biți și 2: 1,048,576 biți). Confer franceză, unde se scrie mégabit. --Robbie SWE (discuție) 21 mai 2014 18:35 (UTC)

Am făcut un compromis. --Robbie SWE (discuție) 21 mai 2014 18:49 (UTC)

• Tot respectul, dar trebuie să rezolvăm articolul matematic, este vorba de unități de măsură, aici nu avem voie să dăm gre cu nici un caracter. Ambiguitea este declanșată de forma scrisă byți, care scuze (!), nu este, nici cal nici măgar, fiindcă unii citesc asta GREȘIT "biți", iar alții CORECT baiți. Nenorocirea este aci că BIȚI ete o trimitere greșită la pluralul de la BIT, care este unitate de măsură a informației digitale (numerice) de opt ori mai mică (un byte are 1 octet care, clar, conține 8 biți (bit)). Eu cred că trebuie acceptată forma (în MDN apare în paranteze) bait astfel că se evită confuzia declanșată de citirea lui y, unii zic I alți zic AI. Ar fi bait, baiți, baitul, baiții, baitului, baiților.BAICAN XXX (discuție) 21 mai 2014 20:20 (UTC)