Maldive

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Din Malé, numele insulei principale (de origine incertă) + -diva, -dive („insule”), probabil înrudit cu sanscrită द्वीप (dvīpa, „insulă”).

Pronunție

• AFI: /mal'di.ve/

Nume propriu

Declinarea substantivului invariabil
f.pl.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	invariabil	Maldive
Articulat	invariabil	Maldivele
Genitiv-Dativ	invariabil	Maldivelor
Vocativ	invariabil	-

1. (geogr., defectiv de singular) țară insulară formată dintr-un grup de atoli din Oceanul Indian, situată la sud-vest de India în Marea Laccadivelor din Oceanul Indian. Nume oficial: Republica Maldive. Capitală: Malé. Limbă oficială: divehi.

Sinonime

• (geogr.) Republica Maldive, Insulele Maldive

Cuvinte derivate

• maldivian, maldiviană

Vezi și

• Addu City
• Fuvahmulah
• Malé

Traduceri

țară; insule

afrikaans: Maledive (Afrikaans) albaneză: Maldivet (shqip) pl. alemană: Maledive (Alemannisch), Malediven (Alemannisch) amhară: ማልዲቭስ (አማርኛ) arabă: مالديفز (العربية) (maldiifz) m. aragoneză: Maldivas (aragonés) f.pl. armeană: Մալդիվներ (հայերեն) (Maldivner) pl. asturiană: Maldives (asturianu) f.pl. azeră: Maldiv adaları (azərbaycanca), Maldivlər (azərbaycanca) bască: Maldivak (euskara) bașchiră: Мальдив (башҡортса) (Mal’div) bavareză: Maledivn (Boarisch) bengaleză: মালদ্বীপ (বাংলা) bielorusă: Мальдывы (беларуская) (Mal’dývy) pl. birmaneză: မော်လဒိုက်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) bosniacă: Maldivi (bosanski) m.pl., Maledivi (bosanski) m.pl. bretonă: Maldivez (brezhoneg) bulgară: Малдиви (български) (Maldívi) pl. cașubiană: Malediwë (kaszëbsczi) catalană: Maldives (català) f.pl. cebuană: Maldives (Cebuano) cecenă: Мальдиваш (нохчийн) (Maḷdivaš) cehă: Maledivy (čeština) pl. chineză: 馬爾代夫 (中文), 马尔代夫 (中文) (Mǎ'ěrdàifū) coreeană: 몰디브 (한국어) (Moldibeu) cornică: Maldivys (kernowek) creolă haitiană: Maldiv (Kreyòl ayisyen) croată: Maldivi (hrvatski) m.pl., Maledivi (hrvatski) m.pl. daneză: Maldiverne (dansk) c.pl. divehi: ދިވެހިރާއްޖެ (ދިވެހިބަސް) (divehirāje) ebraică: האיים המלדיביים (עברית) (ha-iyim ha-maldiviyim) pl. engleză: (the) Maldives (English) esperanto: Maldivoj (Esperanto) pl. estoniană: Maldiivid (eesti) extramadurană: Maldivas (estremeñu) f.pl. faroeză: Maldivoyggjar (føroyskt), Maldivurnar (føroyskt) finlandeză: Malediivit (suomi) franceză: Maldives (français) f.pl. francoprovensală: Maldives (arpetan) f.pl. friziană: Maldiven (Frysk) galeză: Maldives (Cymraeg) galeză Manx: Ny Maldeevaghyn (Gaelg) galeză scoțiană: Na h-Eileanan Mhaladaibh (Gàidhlig), Maldives (Gàidhlig) galiciană: Maldivas (galego) f.pl. găgăuză: Maldivler (Gagauz) georgiană: მალდივები (ქართული) (maldivebi), მალდივის რესპუბლიკა (ქართული) (maldivis resṗubliḳa) germană: Malediven (Deutsch) pl. greacă: Μαλδίβες (Ελληνικά) (Maldíves) f.pl. gujarati: માલદીવ્સ (ગુજરાતી) hausa: Maldives (Hausa) hawaiiană: Maladiwa (Hawaiʻi) hindi: मालदीव (हिन्दी) (māldīv) iakută: Мальдивтар (саха тыла) (Mal’divtar), Мальдив Арыылара (саха тыла) (Mal’div Arıılara) idiș: מאלדיוון (ייִדיש) ido: Maldivi (Ido) ilocano: Maldibas (Ilokano) indoneziană: Maladewa (Bahasa Indonesia) interlingua: Maldivas (interlingua) irlandeză: Oileáin Mhaildíve (Gaeilge) islandeză: Maldíveyjar (íslenska) italiană: Maldive (italiano) f.pl. japoneză: モルディブ (日本語) (Morudibu), モルジブ (日本語) (Morujibu) javaneză: Maladewa (Jawa) kanadeză: ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Maldiv atawları (Qaraqalpaqsha) kazahă: Мәлдивтер (қазақша) (Mäldïvter) kikuyu: Maldova (Gĩkũyũ) kirghiză: Мальдивдер (кыргызча) (Mal’divder) kurdă: Maldîv (kurdî) latină: Maldivae (Latina) f.pl., Insulae Maldivae (Latina) f.pl. letonă: Maldīvija (latviešu) f. liguriană: Maldive (Ligure) f.pl. limburgheză: Maledive (Limburgs)

lingala: Madívi (lingála) lituaniană: Maldyvai (lietuvių) luxemburgheză: Maldiven (Lëtzebuergesch) macedoneană: Малдиви (македонски) (Maldívi) f.pl. maghiară: Maldív-szigetek (magyar) malaieziană: Maldives (Bahasa Melayu) malayalam: മാലിദ്വീപ് (മലയാളം) malgașă: Maldiva (Malagasy) malteză: il-Maldiv (Malti) marathi: मालदीव (मराठी) mongolă: Мальдив (монгол) (Mal’div) nahuatl: Maldivas (Nāhuatl) nauruană: Mardib (Dorerin Naoero) navaho: Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Yázhí (Diné bizaad) neerlandeză: Maladiven (Nederlands) nepaleză: मालदिभ्स (नेपाली) norvegiană: Maldivene (norsk) novial: Maldives (Novial) nynorsk: Maldivane (norsk nynorsk) occitană: Maldivas (occitan) f.pl. oriya: ମାଳଦ୍ଵୀପ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Maaldivsi (Oromoo) osețiană: Мальдивтæ (ирон) (Mal’divtæ) pampangană: Maldivas (Kapampangan) paștună: مالديپ (پښتو) persană: مالدیو (فارسی) (Mâldiv) piemonteză: Maldive (Piemontèis) f.pl. poloneză: Malediwy (polski) pl. portugheză: Maldivas (português) f.pl. punjabi: ਮਾਲਦੀਵ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Maldiwakuna (Runa Simi), Maldivas (Runa Simi) rusă: Мальдивы (русский) (Mal’dívy) f.pl. rwandi: Malidivezi (Ikinyarwanda) sami nordică: Malediivvat (davvisámegiella) samogitiană: Maldīvā (žemaitėška) sanscrită: मालाद्वीपः (संस्कृतम्) sârbă: Малдиви (српски / srpski) (Maldivi) m.pl. scoțiană: Maldives (Scots) shona: Maldives (chiShona) siciliană: Maldivi (sicilianu) pl. sileziană: Malediwy (ślůnski) sinhaleză: මාලදිවයින (සිංහල) slovacă: Maldivy (slovenčina) f.pl. slovenă: Maldivi (slovenščina) m.pl. somaleză: Jasiirada Maldiif (Soomaaliga) sorabă de jos: Malediwy (dolnoserbski) pl. sorabă de sus: Malediwy (hornjoserbsce) pl. spaniolă: Maldivas (español) f.pl. suedeză: Maldiverna (svenska) c.pl. sundaneză: Maladéwa (Sunda) swahili: Maldova (Kiswahili) tadjică: Малдив (тоҷикӣ) (Maldiv) tagalog: Maldives (Tagalog) tamilă: மாலைத்தீவுகள் (தமிழ்) tătară: Мальдивалар (татарча / tatarça) (Mal’diwalar) tătară crimeeană: Maldivler (qırımtatarca) telugu: మాల్దీవులు (తెలుగు) (māldīvulu) tetum: Maldivas (tetun) thailandeză: มัลดีฟส์ (ไทย) (mandip) tibetană: མལ་དི་ཝེསུ། (བོད་ཡིག) turcă: Maldivler (Türkçe) turkmenă: Maldiwler (Türkmençe) ucraineană: Мальдіви (українська) (Mal'dívy) pl. udmurtă: Мальдив (удмурт) (Malʹdiv) uigură: مالدىۋ ئاراللىرى (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (maldiw aralliri) urdu: مالدیپ (اردو) uzbekă: Maldivalar (oʻzbekcha / ўзбекча) vepsă: Mal'divan Sared (vepsän kel’) vietnameză: Maldives (Tiếng Việt) volapük: Maldivuäns (Volapük) winaray: Maldivas (Winaray), Maldives (Winaray) wolofă: Maldiif (Wolof) yoruba: Àwọn Maldive (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din Malé, numele insulei principale (de origine incertă) + -diva, -dive („insule”), probabil înrudit cu sanscrită द्वीप (dvīpa, „insulă”).

Pronunție

• AFI: /malˈdive/

Nume propriu

Maldive f.pl.

1. (geogr.) Maldive

Sinonime

• (geogr.) Repubblica delle Maldive

Cuvinte derivate

• maldiviano

Vezi și

• Malé

Anagrame

• malvedi
• malvide

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario