acconciare

italiană

(italiano)

Etimologie

Din a- + conciare („a tăbăci; a aranja”).

Pronunție

• AFI: /akkonˈʧare/

Verb

1. a face ordine
2. a ajunge la, a rezolva
3. a adapta, a pregăti, a preveni
4. a (se) îmbrăca festiv, a (se) găti
5. (despre păr) a stiliza
6. (înv.) a aranja (o căsătorie)
7. (înv.) a calma, a potoli

Sinonime

• 1: abbigliare, accomodare, adattare, adornare, aggiustare, conformare, disporre, ordinare, predisporre, preparare, sistemare
• 5: pettinare
• 6: (înv.) accasare
• 7: (înv.) pacificare

Antonime

• 1: arruffare, disordinare, guastare, scarmigliare, scompigliare, scomporre, spettinare

Cuvinte derivate

• acconciamento
• acconciarsi
• acconciatore, acconciatrice
• acconciatura
• acconcime
• racconciare

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario