afton
 Vezi și : Afton
|
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche aptan, aftan, afton („seară”), care provine din limba nordică veche aptann < proto-germanică *ēbanþs („seară”).
Înrudit cu daneză aften, engleză even (astăzi evening), germană Abend, islandeză aftann, neerlandeză avond, norvegiană (bokmål) aften și norvegiană (nynorsk) aftan.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului afton | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | afton | aftonen | aftnar | aftnarna |
| Genitiv | aftons | aftonens | aftnars | aftnarnas |
- seară; (spec.) amiază târzie
- Jag tycker att denna afton är mycket vacker.
- ajun
- Vi ska fira julafton i Göteborg.
- serată
Sinonime
- 1: kväll, kvällning, skymning, mörkning, kvällsstund, kvällskvist
- 3: aftonunderhållning, soaré
Antonime
- 1: morgon
Cuvinte derivate
cuvinte derivate după sensul „seară; amiază (târzie)”
cuvinte derivate după sensul „ajun”
cuvinte derivate după sensul „serată”
Locuțiuni
- god afton
- i afton
- i går afton
- i morgon afton
- mot aftonen
- om aftonen
- om aftnarna
- till i afton
- sent i afton