chancho
(español)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /'tʃaɲ.tʃo/
Substantiv
chancho m., chanchos pl.
- (în America Latină) porc
- (în America Latină) carne de porc
- (reg., în Chile, Peru) râgâit, eructație, râgâială, râgâitură
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- carreta chancha
- chanchito de tierra
- chancho eléctrico
- chancho en piedra
- chancho uno, chancho dos, ..., chancho seis
- cola de chancho
- estribo chancho
- queso de chancho
Locuțiuni
- a todo chancho
- caer chanchito
- chancho que no da manteca
- como chancho en el barro
- como chancho en misa
- como la cola del chancho
- como matar un chancho a cachetadas
- cuando los chanchos vuelen
- irse al chancho
- no ser amor al chancho, sino a los chicharrones
- salir con un chancho al hombro
- sueña el chancho con el maíz
- tener cuero de chancho
- más pesado que chancho al hombro
- más mal llevado que chancho bajo el brazo
Expresii
- a cada chancho le llega su San Martín
- chancho limpio no engorda, nunca engorda
- la culpa no es del chancho, sino del que le da de comer
- la culpa no es del chancho, sino del que le da el afrecho
Adjectiv
| Declinarea adjectivului chancho | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | chancho | chanchos |
| Feminin | chancha | chanchas |
- (fig., în America Latină) murdar
- (fig., în America Latină) mâncăcios, hrăpăreț, avid, lacom
- (fig., în America Latină) nerușinat, imoral, impertinent, obraznic