comité

Vezi și : comite, comitè, comitê

catalană

(català)

Etimologie

Confer comitè.

Pronunție

• AFI: /ko.miˈte/

Substantiv

1. (în Valencia) formă alternativă pentru comitè.

---

franceză

(français)

Etimologie

Din engleză committee („comitet”).

Pronunție

• AFI: /kɔ.mi.te/
•  Audio^fișier

Substantiv

comité m., comités pl.

1. comitet

Cuvinte derivate

• comitard
• comitologie

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

comité d'entreprise, CE comité de baptême comité de direction comité de lecture comité de pilotage comité de restructuration comité des fêtes

comité exécutif comité restreint comité secret comité Théodule petit comité sous-comité

Cuvinte apropiate

• commission

Omofone

• commité
• commiter

Expresii

• en comité restreint
• en petit comité
• revue à comité de lecture

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Împrumutat din franceză comité < engleză committee („comitet”).

Pronunție

• AFI: /ˌkɔ.miˈteː/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului comité
n.	Singular	Plural
Substantiv	comité	comités
Diminutiv	comiteetje	comiteetjes

1. comitet

   Dit comité organiseert elk jaar het zomerfeest.

Cuvinte compuse

• comité-generaal
• comitéprocedure
• comitélid

Cuvinte apropiate

• commissie

Hiponime

hiponime

aanbevelingscomité actiecomité adviescomité auditcomité begeleidingscomité beheerscomité beleidscomité bemiddelingscomité beroepscomité bestuurscomité beurscomité bewonerscomité burgercomité buurtcomité controlecomité coördinatiecomité crisiscomité directiecomité drankweercomité elfstedencomité erecomité feestcomité flatcomité groencomité hakbijlcomité handelscomité hulpcomité huurderscomité landbouwcomité managementcomité mensenrechtencomité

ministercomité Nobelcomité ontvangstcomité oranjecomité organisatiecomité oudercomité overlegcomité partijcomité protestcomité redactiecomité sanctiecomité schoolcomité selectiecomité sportcomité staatscomité stakerscomité stakingscomité steuncomité straatcomité stuurcomité subcomité verkiezingscomité vluchtelingencomité volkscomité vrouwencomité wedstrijdcomité welkomstcomité werkcomité werklozencomité wijkcomité

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek

---

portugheză

(português)

Variante

• (în Brazilia) comitê

Etimologie

Împrumutat din franceză comité < engleză committee („comitet”).

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /kɔ.miˈte/, /ku.miˈte/

Substantiv

comité m., comités pl.

1. comitet

Cuvinte compuse

• comité central
• Comité Olímpico Internacional

Cuvinte apropiate

• comissão

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Împrumutat din franceză comité < engleză committee („comitet”). Este dublet al lui cometido.

Pronunție

• AFI: /ko.miˈte/

Substantiv

comité m., comités pl.

1. comitet

Sinonime

• comisión, delegación

Cuvinte compuse

• comité de activo y pasivo
• comité de empresa
• comité de ética
• comité de inversiones
• comité de la junta de acreedores
• comité de riesgos
• comité de seguimiento

Locuțiuni

• en petit comité

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario