croître

franceză

(français)

Variante

• (după ortografia nouă din 1990) croitre

Etimologie

Din franceză medie croistre, care provine din franceză veche croistre, creistre < latină crēscere, forma de infinitiv prezent activ pentru crēscō („a crește, a augmenta”), din proto-italică *krēskō.

Înrudit cu catalană créixer, italiană crescere, occitană créisser, portugheză crescer, română crește și spaniolă crecer.

Pronunție

• AFI: /kʁwatʁ/
•  Audio^fișier

Verb

croître

1. (v.intranz.) a crește

   Croître très vite, en peu de temps, à vue d'œil, insensiblement.

   Croître à une certaine hauteur.

   Les herbes, les arbres croissent.

2. (v.intranz.) a augmenta

   La rivière a crû, est crue. - Les pluies, les neiges l'ont fait croître.

Sinonime

• 1: grandir, développer
• 2: augmenter

Antonime

• 1: décroître

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

accroissement accroître accroîts croissance croissant croissanté croissel croissement décroissance

décroissant décroissement décroître excroissance excru recroître surcroissance surcroît surcroître

Paronime

• cloître
• croate

Locuțiuni

• croître en beauté
• croître en sagesse
• croître en vertu

Expresii

• à chemin battu il ne croît pas d'herbe
• à chemin battu il ne croît point d'herbe
• mauvaise herbe croît toujours
• ne faire que croître et embellir

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire