deplorable

Vezi și : déplorable

catalană

(català)

Etimologie

Din latină târzie dēplōrābilis; echivalent cu deplorar +‎ -able.

Pronunție

• (oriental) AFI: /də.pɫu.ˈɾab.bɫə/
• (occidental) AFI: /de.pɫo.ˈɾa.βɫe/

Adjectiv

Declinarea adjectivului deplorable
	Singular	Plural
Masculin	deplorable	deplorables
Feminin	deplorable	deplorables

1. deplorabil, jalnic, lamentabil, mizerabil

Cuvinte apropiate

• deplorar

Referințe

• Viccionari

---

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză déplorable < latină târzie dēplōrābilis.

Pronunție

• AFI: /dɪˈplɔɹəbəl/
• AFI: /dɪˈploʊɹəbəl/

Adjectiv

deplorable (comp. more deplorable, sup. most deplorable)

1. regretabil, condamnabil
2. deplorabil, jalnic, lamentabil, mizerabil

   He is a deplorable boy, frequently being beaten by his parents.

Sinonime

• 2: dreadful, grievous, horrifying, lamentable, miserable, terrible, tragic, unbearable

Cuvinte derivate

• deplorableness, deplorability
• deplorably

Cuvinte apropiate

• deplore

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină târzie dēplōrābilis; echivalent cu deplorar +‎ -able.

Pronunție

• AFI: /ðe.plo.ˈɾa.ble/

Adjectiv

Declinarea adjectivului deplorable
	Singular	Plural
Masculin	deplorable	deplorables
Feminin	deplorable	deplorables

1. deplorabil, jalnic, lamentabil, mizerabil

Sinonime

• desastroso, destartalado

Cuvinte apropiate

• deplorar

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario