hostie

română

Etimologie

Din latină hostia, franceză hostie.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului hostie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hostie	hostii
Articulat	hostia	hostiile
Genitiv-Dativ	hostiei	hostiilor
Vocativ	hostie	hostiilor

1. jertfă adusă zeilor, la greci și la romani.
2. jertfă (de obicei un animal) adusă lui Dumnezeu.
3. azimă pe care catolicii o folosesc la împărtășanie.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

• AFI: /ˈhəʊstɪ/

Substantiv

hostie, pl. hosties

1. (ieșit din uz; bis.) hostie

Sinonime

• (bis.) host

Etimologie

Din hostess („gazdă”) +‎ -ie.

Substantiv

hostie, pl. hosties

1. (în Australia, fam.; avia.) stewardesă

Sinonime

• (avia.) air hostess, stewardess

Vezi și

• flight attendant

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

• AFI: /ɔs.ti/

Substantiv

hostie f., hosties pl.

1. (bis.) hostie
2. (ist.) hostie

Sinonime

• 1: (bis.) corps du Christ
• 2: (ist.) holocauste

Cuvinte compuse

• retaille d'hostie

Etimologie

Confer ostie.

Interjecție

1. (în Quebec) formă alternativă pentru ostie.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului hostie
f.	Singular	Plural
Substantiv	hostie	hosties, hostiën
Diminutiv	hostietje	hostietjes

1. (bis.) hostie

Sinonime

• (bis.) ouwel, offerbrood

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek