nouă

Vezi și : nou, noi

română

Etimologie

Din latină novem.

Pronunție

• AFI: /'no.wə/

Numeral

Clase de numeral
Cardinal	nouă
Ordinal	al nouălea, a noua
Distributiv	câte nouă
Colectiv	toți nouă, toate nouă
Fracționar	o noime, noimi
Iterativ	de nouă ori
Multiplicativ	de nouă ori

1. număr având în numărătoare locul între opt și zece.

   „Grațiile sunt 9, la fel ca și cele nouă muze.”

   • Roman: IX, ix
   • Arab: 9
2. (adjectival);

   Are nouă ani.

3. (substantivat);

   Veneau nouă.

4. (cu valoare de num. ord.);

   Volumul nouă.

5. (intră în componența num. adverbial);

   De nouă ori.

6. (precedat de „câte”, intră în componența num. distributiv);

   Cumpără câte nouă (mere).

Cuvinte derivate

• nouar
• nouăsprezece
• nouăzeci

Expresii

• A avea nouă vieți (sau suflete) = a fi foarte rezistent sau foarte viteaz
• A avea nouă băieri la pungă = a fi foarte zgârcit
• (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe

Traduceri

număr constând din nouă unități

albaneză: nëntë (shqip) arabă: تسعة (العربية) bască: bederatzi (euskara) bulgară: девет (български) (devet) cehă: devět (čeština) daneză: ni (dansk) engleză: nine (English) esperanto: naŭ (Esperanto) estoniană: üheksa (eesti) finlandeză: yhdeksän (suomi) franceză: neuf (français) germană: neun (Deutsch) greacă: εννέα (Ελληνικά) (ennéa) greacă antică: ἐννέα (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) (ennéa) interlingua: nove (interlingua) irlandeză: naoi (Gaeilge) islandeză: níu (íslenska) italiană: nove (italiano) japoneză: 九つ (日本語), く (日本語) (ku)

kurdă: no (kurdî) latină: novem (Latina) malgașă: sivy (Malagasy) malteză: disgħa (Malti) maghiară: kilenc (magyar) mongolă: ес (монгол) (jes) neerlandeză: negen (Nederlands) norvegiană: ni (norsk nynorsk) poloneză: dziewięć (polski) portugheză: nove (português) rusă: девять (русский) (devjat') sârbo-croată: девет (srpskohrvatski / српскохрватски), devet (srpskohrvatski / српскохрватски) slovio: devet (slovenščina) spaniolă: nueve (español) suedeză: nio (svenska) turcă: dokuz (Türkçe) ucraineană: дев'ять (українська) (dev'jat') volapük: zül (Volapük)

Referințe

• DEX online: „nouă”
• Articol de la Wikipedia „9 (cifră)”
• Articol de la Wikipedia engleză „List of numbers in various languages”

Etimologie

Derivat regresiv din nou.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru nou.

Etimologie

Derivat regresiv din noi.

Pronume

1. forma de masculin și feminin plural genitiv-dativ pentru noi.