neuf

De la Wikționar, dicționarul liber
Sari la navigare Sari la căutare
Variante de scriere Vezi și : neüf

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche nuef < latină novem („nouă”). Înrudit cu catalană nou, italiană nove, occitană nòu, portugheză nove, română nouă și spaniolă nueve.

Pronunție

  • AFI: /nœf/
  • (înainte de ans și heures, învechit, altfel înaintea unei vocale) AFI: /nœ.v‿/
  • (arhaic, înaintea unei consoane) AFI: /nœ/, /nø/
  • Loudspeaker.svg Audiofișier


Numeral

neuf

  1. (antepus) nouă
  2. (postpus) al nouălea, a noua
    Page neuf.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Locuțiuni


Substantiv

neuf m., invariabil

  1. cuvântul ce reprezintă nouă
    Neuf est précédé par huit et précède dix.
  2. ceea ce reprezintă nouă unități
    Quatre-vingt-dix-neuf s'écrit avec deux neuf.
  3. (p.meton.) nouar
    Un neuf de carreau.

Cuvinte compuse

Etimologie

Din franceză veche nuef < latină novus („nou”). Înrudit cu catalană nou, italiană novo, nuovo, occitană nòu, nau, portugheză novo, română nou și spaniolă nuevo.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
neuf
Singular Plural
Masculin neuf neufs
Feminin neuve neuves
  1. nou
    Ce sont toutes des autos neuves.
  2. începător, novice
    Il est tout neuf dans ce métier-là.
  3. nou-nouț
    Ce qui paraît neuf n'est souvent qu'une redite.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Referințe