sexe

Vezi și : sexé

română

Etimologie

Din sex.

Pronunție

• AFI: /ˈsek.se/

Substantiv

1. forma de plural nearticulat pentru sex.

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină sexus („sex, gen”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /ˈsɛk.se/
• (central, oriental) AFI: /ˈsɛk.sə/

Substantiv

sexe m., sexes pl.

1. (biol.) sex
2. (sexol.) sex

Cuvinte derivate

• sexar
• sexatge
• sexisme
• sexista
• sexofília
• sexofòbia
• sexòleg
• sexologia
• sexològic
• sexual
• sexualitat
• sexuat

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină sexus („sex, gen”).

Pronunție

• AFI: /sɛks/

Substantiv

sexe m., sexes pl.

1. (biol.) sex
2. (sexol.) sex
3. (p.ext.) sexualitate
4. (fam.) organ sexual

Sinonime

• 2: (sexol.) acte sexuel, accouplement, (fam.) braguette, cuisse, cul
• 3: sexualité
• 4: (anat.) bas du corps, parties génitales, parties intimes

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

antisexisme antisexiste asexualité asexué asexuel bisexualité bisexuel désexualiser désexuer hétérosexualité hétérosexuel homosexualité homosexuel métrosexualité métrosexuel pansexuel sécurisexe sex-appeal sexable sexage

sexer sexeur sexisme sexiste sexologie sexologique sexologue sexophobe sexophobie sexualisation sexualiser sexualité sexuel sexuellement sexuer sexy transsexualisme transsexualité transsexuel

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

beau sexe cache-sexe guerre des sexes personne du sexe proportion des sexes rapport des sexes sexe faible sexe fort

sexe laid sexe par surprise sexe-ratio sexe vanille travail du sexe travailleur du sexe travailleuse du sexe

Locuțiuni

• de sexe féminin
• de sexe masculin

Expresii

• discuter du sexe des anges

Adjectiv

Declinarea adjectivului sexe
	Singular	Plural
Masculin	sexe	sexe
Feminin	sexe	sexe

1. pornografic

   Des photos très sexe de jeunes filles coquines.

2. excitat

   Il est très sexe, ce mec.

3. sexy

   David Beckham est très sexe dans son calendrier 2009.

Sinonime

• 3: sexy

Etimologie

Din sexer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru sexer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru sexer.
3. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru sexer.
4. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru sexer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru sexer.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire