toujours

franceză

(français)

Variante

• (ieșit din uz) toûjours, tousjours

Etimologie

Din franceză medie tousjours, care provine din franceză veche toz jorz, tuzjurz; echivalent cu tous („toți”) +‎ jours („zile”). Înlocuise sempres din franceză veche, care provine din latină semper („întotdeauna, totdeauna”).

Pronunție

• AFI: /tu.ʒuʁ/
•  Audio^fișier

Adverb

toujours

1. întotdeauna, totdeauna, mereu

   C'est une source qui coule toujours.

2. încă

Sinonime

• 1: éternellement, continuellement, habituellement, perpétuellement, sempiternellement

Antonime

• 1: exceptionnellement, jamais, parfois

Locuțiuni

locuțiuni

avoir toujours un pied en l'air buis toujours vert depuis toujours pour toujours rosier toujours vert

toujours autant toujours est-il que pouvoir toujours courir pouvoir toujours rêver

Expresii

expresii

c'est toujours à recommencer c'est toujours autant de pris c'est toujours ça de pris faire et défaire c'est toujours travailler il y a toujours moyen de moyenner l'herbe est toujours plus verte ailleurs

l'eau va toujours à la rivière l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin le premier mouvement est toujours le bon mauvaise herbe croît toujours scout un jour, scout toujours un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire