turturică

O turturică

română

Etimologie

Din turturea + sufixul -ică.

Pronunție

• AFI: /tur.tu'ri.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului turturică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	turturică	turturele
Articulat	turturica	turturelele
Genitiv-Dativ	turturelei	turturelelor
Vocativ	turturică	turturelelor

1. (ornit.) turturea.

Sinonime

• (ornit.) turturea

Cuvinte apropiate

• turtur
• turtură
• turturel
• turtureluță

Vezi și

• călifar
• guguștiuc
• porumbel

Traduceri

pasăre

afrikaans: tortelduif (Afrikaans) albaneză: turtulli (shqip) m., turtullesha (shqip) f. arabă: ترغلة (العربية) (turḡulla) f. armeană: տատրակ (հայերեն) (tatrak) asturiană: tórtola (asturianu) f. azeră: qurqur (azərbaycanca) bască: usapal (euskara) bielorusă: туркаўка (беларуская) (turkáŭka) f. bretonă: turzhunell voutin (brezhoneg) bulgară: гургулица (български) (gurgulíca) f. catalană: tórtora (català) f. cecenă: къор-кхокха (нохчийн) (q̇or-qoqa) cehă: hrdlička (čeština) f. chineză: 斑鳩 (中文) (ōubānjiū), 斑鸠 (中文) (bānjiū) ciuvașă: ахаль кулюкка (чӑвашла) croată: grlica (hrvatski) f. daneză: turteldue (dansk) c. ebraică: תור מצוי (עברית) engleză: turtle dove (English) esperanto: turto (Esperanto) estoniană: turteltuvi (eesti) faroeză: turtildúgva (føroyskt) f. finlandeză: turturikyyhky (suomi) franceză: tourterelle (français) f. friulană: tortorele (furlan) f. friziană: toarteldo (Frysk) c. galeză: turtur (Cymraeg) f. galeză scoțiană: calman-tùchan (Gàidhlig) m. galiciană: rula (galego) f., rula común (galego) f. georgiană: გვრიტი (ქართული) (gvriṭi) germană: Turteltaube (Deutsch) f. greacă: τρυγόνι (Ελληνικά) (trygóni) n., τρυγόνα (Ελληνικά) (trygóna) f. idiș: טערקלטויב (ייִדיש) (terkltoyb) f. ido: turturo (Ido) irlandeză: fearán (Gaeilge) m. islandeză: turtildúfa (íslenska) f. italiană: tortora (italiano) f. japoneză: コキジバト (日本語) (kokijibato)

kabardiană: мэзтхьэрыкъуэ (адыгэбзэ) kazahă: түркептер (қазақша) kurdă: qumrî (kurdî) latină: turtur (Latina) m. letonă: parastā ūbele (latviešu) f. lituaniană: purplelis (lietuvių) f. macedoneană: грлица (македонски) (g'rlica) f. maghiară: vadgerle (magyar), gerle (magyar) malteză: gamiema (Malti) f. navaho: hasbídí (Diné bizaad) neerlandeză: tortelduif (Nederlands) f. norvegiană: turteldue (norsk) f. nynorsk: turteldue (norsk nynorsk) f. occitană: tortora (occitan) f. paștună: کورکوری (پښتو) persană: قُمری معمولی (فارسی) piemonteză: tórtora (Piemontèis) f. poloneză: turkawka (polski) f. portugheză: rola (português) f. quechua: urpi (Runa Simi) retoromană: turturella (rumantsch) f. rusă: горлица (русский) (górlica) f., горлинка (русский) (górlinka) f. sami nordică: turtelduvvá (davvisámegiella) sardă: turture (sardu) m. sârbă: грлица (српски / srpski) (grlica) f. scoțiană: turtle-doo (Scots) slovacă: hrdlička (slovenčina) f. slovenă: grlica (slovenščina) f. sorabă de jos: tujawka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: tujawka (hornjoserbsce) f. spaniolă: tórtola (español) f. suedeză: turturduva (svenska) c. swahili: hua (Kiswahili) tagalog: lapati (Tagalog) tibetană: ཕུ་དིག (བོད་ཡིག) turcă: üveyik (Türkçe) ucraineană: горлиця (українська) (hórlycja) f. valonă: toûtrale (walon) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online