charme

daneză

(Dansk)

Etimologie

Din fr. charme.

Pronunție

• AFI: /sjarmə/

Substantiv

Declinarea substantivului charme
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	charme	charmen	charmer	charmerne
Genitiv	charmes	charmens	charmers	charmernes

1. șarm, farmec

Cuvinte derivate

• charmere

---

engleză

(English)

Etimologie

Din fr. charme.

Pronunție

• AFI: /tʃɑrm/

Substantiv

1. formă învechită pentru charm.

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din lat. carmen < limba celtică carm.

Pronunție

• AFI: /ʃaʁm/

Substantiv

charme m., charmes pl.

1. șarm, farmec, grație

Sinonime

• agrément, appas, attrait, grâce

Cuvinte derivate

• charmant
• charmantissime
• charmer
• charmeur, charmeuse
• charmeresse

Expresii

• de charme
• rompre le charme
• sous le charme

Etimologie

Din lat. carpinus, compus din car ("lemn") + pin ("cap").

Substantiv

charme m., charmes pl.

1. carpen

Cuvinte derivate

• charmille

Expresii

• se porter comme un charme

---

italiană

(Italiano)

Etimologie

Din fr. charme < lat. carmen.

Pronunție

• AFI: /ʃarm/

Substantiv

charme m., invariabil

1. șarm, farmec

Sinonime

• fascino, incantesimo

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din fr. charme.

Pronunție

• AFI: /sjarme/

Substantiv

Declinarea substantivului charme
f.	Singular	Plural
Substantiv	charme	charmes
Diminutiv	charmetje	charmetjes

1. șarm, farmec, grație

Cuvinte derivate

• charmezanger

Cuvinte apropiate

• charmant
• charmeren
• charmeur