continuu

română

Etimologie

Din fr. continu < lat. continuus.

Pronunție

• AFI: /kon'ti.nu.u/

Adjectiv

Declinarea adjectivului continuu
	Singular	Plural
Masculin	continuu	continui
Feminin	continuă	continue
Neutru	continuu	continue

1. care are loc fără întrerupere, care se prelungește fără pauză.

   Mișcare continuă.

   Efort continuu.

   Linie continuă.

   Funcție continuă.

2. (lingv.; despre consoane; și substantivat, f.) constrictiv.

Sinonime

• 1: etern, încontinuu, întruna, mereu, necontenit, necurmat, neîncetat, neîntrerupt, neobosit, neostenit, (înv. și reg.) nepristan, nesfârșit, permanent, perpetuu, pururi, veșnic, (reg.) necunten, (înv.) neîncontenit, neprecurmat, nesăvârșit, pururelnic
• 2: constrictiv

Antonime

• discontinuu, întrerupt, necontinuu, incontinuu, intermitent

Cuvinte derivate

• continua
• continuare
• continuat
• continuator
• continuație
• continuitate

Cuvinte compuse

• Curent continuu = curent electric care are un singur sens.

Traduceri

care are loc fără întrerupere, neîntrerupt, neîncetat

afrikaans: aanhoudelik (Afrikaans) catalană: continu (Català) chineză: 持续的 (中文) (chíxù de), 连续的 (中文) (liánxù de) ebraică: רציף (עברית) (ratzíf) m., רציפה (עברית) (retzifá) f. engleză: continuous (English), continual (English) esperanto: kontinua (Esperanto) estoniană: pidev (Eesti) franceză: continu (Français), continuel (Français) germană: kontinuierlich (Deutsch), stetig (Deutsch) greacă: συνεχής (Ελληνικά) (synehís)

italiană: continuo (Italiano) maghiară: folytonos (Magyar), folyamatos (Magyar) neerlandeză: continu (Nederlands), voortdurend (Nederlands), ononderbroken (Nederlands), aanhoudend (Nederlands) poloneză: ciągły (Polski) portugheză: contínuo (Português) rusă: непрерывный (Русский) (njeprjerývnyj) spaniolă: continuo (Español) m. suedeză: kontinuerlig (Svenska) turcă: sürekli (Türkçe)

Referințe

• DEX online