loc

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: Uniformizare + traduceri în alte limbi

română

Etimologie

Din latină locus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului loc
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	loc	locuri
Articulat	locul	locurile
Dativ-Genitiv	locului	locurilor
Vocativ	'	'

1. punct, porțiune determinată în spațiu.

   a) A lua loc: a se așeza.

   b) A-și face loc: a-și croi drum.

   c) A face (cuiva) loc: a se da la o parte pentru a trece sau a se așeza cineva.

   d) A ține locul: a înlocui pe cineva.

   e) A umbla din loc în loc: a umbla dintr-o parte în alta.

   f) Din capul locului: de la început.

   g) A se opri în loc: a se opri brusc.

   h) A-i sta cuiva mintea în loc: a nu putea judeca; a rămâne buimac; a se buimăci.

   i) A-i veni inima la loc: a-i trece frica; a se liniști.

   j) A pune pe cineva la locul lui: a pune pe cineva la punct.

   k) La un loc: împreună; laolaltă.

   l) Pe loc:

   pe aceeași porțiune de teren;

   acolo unde se află cineva sau ceva;

   imediat; îndată.

   m) A sta pe loc: a nu merge mai departe; a se opri.

   n) Peste tot locul: în toate părțile; pretutindeni.

   o) Pe unele locuri unde și unde; pe alocuri.

   p) A rămâne (sau a sta) locului: a rămâne nemișcat; a se opri.

   q) A-și afla locul: a se stabili undeva.

   r) A nu-și (mai) afla locul: a nu avea astâmpăr; a fi agitat.

   s) A veni (sau a se duce, a trimite) la fața locului: a veni (sau a se duce, a trimite) acolo unde s-a petrecut ceva.

   t) Pe loc repaus! comandă militară în urma căreia soldatul ia o poziție liberă, rămânând însă nemișcat.

   u) A o lua (sau a porni) din loc: a pleca de undeva.

2. bucată de pământ, rezervată special pentru ceva.

   Loc de casă: teren pe care urmează să fie construită o casă.

   Loc de pășune: bucată de pământ necultivat, unde sunt păscute vitele.

3. întindere mare de pământ, având anumite caracteristici specifice; regiune; meleag; ținut.

   Locuri mlăștinoase.

4. localitate, regiune, țară în care s-a născut cineva sau de unde își trage originea.

   (A fi) de 'loc(sau din partea locului) (a fi) de baștină; a fi din regiunea dată.

5. spațiu ocupat de cineva sau de ceva.
6. funcție deținută de o persoană într-o instituție, întreprindere sau organizație; post; serviciu.

   Loc de muncă instituție sau întreprindere în care o persoană își desfășoară activitatea.

   Are un loc bun: are un serviciu bun.

7. situație socială a unei persoane.
8. situație favorabilă; moment potrivit; ocazie; prilej.

   A avea loc a se întâmpla; a se produce.

9. fragment într-o scriere unde a apărut o informație sau o relatare.
10. În loc de ... (sau în locul ...) indică o înlocuire, o substituire. În loc să ... (sau de a ...) indică opoziția între două idei.

Sinonime

• punct
• așezare
• teren (A cumpărat un loc de casă.)
• zonă
• meleag
• regiune, tărâm, teritoriu, ținut, zonă (Se afla pe locuri necunoscute.)
• regiune
• parte], regiune, ținut (Vezi cum e și prin alte locuri.)
• poziție, situație (Ocupă un loc onorabil în societate.)
• loc comun = a) banalitate; b) clișeu.

Traduceri

punct, porțiune determinată în spațiu.

engleză: place (English)

Referințe

• DEX online