revelion

Revelionul în Sydney

română

Variante

• reveion

Etimologie

Din franceză réveillon.

Pronunție

• AFI: /re.ve.li'on/

Substantiv

Declinarea substantivului revelion
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	revelion	revelioane
Articulat	revelionul	revelioanele
Genitiv-Dativ	revelionului	revelioanelor
Vocativ	'	'

1. noaptea dintre 31 decembrie și 1 ianuarie, în care se sărbătorește Anul Nou.
2. petrecere care se organizează în această noapte.

Cuvinte derivate

• reveiona

Cuvinte apropiate

• Anul Nou

Traduceri

noaptea de ajun al Anului Nou

arabă: ليلة رأس السنة (العربية) catalană: nit de cap d'any (català) f. cehă: Silvestrovské oslavy (čeština), Silvestr (čeština) chineză: 新年夜 (中文) (xīnnián yè) (calendarul gregorian), 除夕夜 (中文) (chúxī yè) (calendarul lunar) daneză: nytårsaften (dansk) c. ebraică: סילבסטר (עברית) engleză: New Year's Eve (English) esperanto: Silvestro (Esperanto) finlandeză: uudenvuodenaatto (suomi) (ziua), uusivuosi (suomi) (sărbătoarea) franceză: Saint-Sylvestre (français) galeză: Nos Galan (Cymraeg) f. galiciană: Noitevella (galego) f. germană: Sylvester (Deutsch), Silvester (Deutsch) greacă: Παραμονή Πρωτοχρονιάς (Ελληνικά) (Paramoní Protochroniás) f. indoneziană: Malam tahun baru (Bahasa Indonesia) irlandeză: Oíche Chaille (Gaeilge) f.

islandeză: gamlárskvöld (íslenska) n. italiană: capodanno (italiano) m. japoneză: 大晦日 (日本語) (おおみそか, ōmisoka) maghiară: Szilveszter (magyar) malteză: Lejliet l-Ewwel tas-Sena (Malti) neerlandeză: Oudejaarsavond (Nederlands) norvegiană: nyttårsaftan (norsk) m., nyårsaftan (norsk) m. poloneză: sylwester (polski) m. portugheză: Véspera de Ano-Novo (português) f. rusă: Канун Нового года (русский) (Kanun Novogo goda) scoțiană: Oidhche Challainn (Scots) f. slovacă: Silvestrovské oslavy (slovenčina) slovenă: Silvestrovo (slovenščina) spaniolă: Nochevieja (español) f. suedeză: nyårsafton (svenska) c. thailandeză: วันสิ้นปี (ไทย) turcă: yeni yıl (Türkçe)

Referințe

• DEX online