stimă

Vezi și : stima, știmă

română

Etimologie

Din italiană stima. Confer franceză estime.

Pronunție

• AFI: /'sti.mə/

Substantiv

Declinarea substantivului stimă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	stimă	stime
Articulat	stima	stimele
Dativ-Genitiv	stimei	stimelor
Vocativ	'	'

1. sentiment de prețuire (plină de respect) determinat de meritele sau de calitățile cuiva sau a ceva; considerație, respect, p. ext. atitudine respectuoasă.

   Demn de stimă.

   A inspira stimă.

Sinonime

• apreciere, prețuire, considerație; admirație, respect

Antonime

• nerespect

Cuvinte derivate

• stima
• stimabil
• stimabilitate
• stimare
• stimarisi
• stimarisire
• stimarisit
• stimat
• stimător
• stimos

Paronime

• estima
• stimula

Expresii

• Cu toată stima sau cu stimă = formulă de politețe folosită, de obicei, la încheierea unei scrisori

Traduceri

prețuire, apreciere, considerație

afrikaans: agting (Afrikaans) armeană: հարգանք (Հայերեն) (hargank’) bască: estimu (euskara), ohore (euskara) cehă: úcta (česky) f. daneză: agtelse (dansk) c. ebraică: כבוד (עברית) (kavod) engleză: esteem (English) esperanto: estimo (Esperanto) estoniană: lugupidamine (eesti) finlandeză: kunnioitus (suomi), arvonanto (suomi) franceză: estime (français) f. germană: Achtung (Deutsch) f., Ansehen (Deutsch) n., Wertschätzung (Deutsch) f. greacă: εκτίμηση (Ελληνικά) (ektímisi) f. interlingua: estimation (interlingua) islandeză: virðing (íslenska) f.

italiană: stima (italiano) f. latină: diligere (Latina) maghiară: tisztelet (magyar) neerlandeză: achting (Nederlands) f. norvegiană: respekt (norsk bokmål) poloneză: szacunek (polski), uznanie (polski) portugheză: estima (português) f. rusă: уважение (русский) (uvazhenie) scoțiană: onair (Scots) f., urram (Scots) m. spaniolă: estima (español) f. suedeză: aktning (svenska) c., högaktning (svenska) c. turcă: saygı (Türkçe), hürmet (Türkçe) ucraineană: повага (українська) (povaga), поважання (українська) (považannja), шанування (українська) (šanuvannja)

Referințe

• DEX online