tunet

Tunet și fulger

română

Etimologie

Din latină tonitrum (după sunet).

Pronunție

• AFI: /'tu.net/

Substantiv

Declinarea substantivului tunet
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tunet	tunete
Articulat	tunetul	tunetele
Dativ-Genitiv	tunetului	tunetelor
Vocativ	'	'

1. zgomot puternic care însoțește o descărcare electrică atmosferică (fulger sau trăsnet).

   Ploaie cu tunete și trăsnete.

2. (rar) trăsnet.
3. (fig.) zgomot puternic, răsunător.

   Tunet de voci.

   Tunet de aplauze.

Sinonime

• (reg.) durăt, (înv.) tun

Cuvinte derivate

• tun
• tuna
• tunare
• tunat
• tunător

Cuvinte apropiate

• fulger

Traduceri

zgomot puternic care însoțește fulgerul

arabă: رعد (العربية) (ra`d) m. armeană: որոտ (Հայերեն) (orot) bască: trumoi (euskara) bretonă: kurun (brezhoneg) f., taran (brezhoneg) m. catalană: tro (català) m. cehă: hrom (česky) m., zahřmění (česky) n. chineză: 雷 (中文) (léi) coreeană: 우레 (한국어) (ure) croată: grmljavina (hrvatski) f. daneză: torden (dansk) engleză: thunder (English) esperanto: tondro (Esperanto) finlandeză: ukkonen (suomi) franceză: tonnerre (français) m. friziană: tonger (Frysk) galiciană: trono (galego) m. georgiană: ქუხილი (ქართული) (kʻuxili) germană: Donner (Deutsch) m. greacă: κεραυνός (Ελληνικά) (keravnós) m. indoneziană: guruh (Bahasa Indonesia), geledek (Bahasa Indonesia) interlingua: tonitro (interlingua) islandeză: þruma (íslenska) italiană: tuono (italiano) m. japoneză: 雷 (日本語) (kaminarí)

latină: tonitrus (Latina) letonă: pērkons (latviešu) lituaniană: griaustinis (lietuvių) macedoneană: гром (македонски) (grom) m. maghiară: mennydörgés (magyar), égzengés (magyar) norvegiană: torden (norsk bokmål), torebrak (norsk bokmål) neerlandeză: donder (Nederlands) m. occitană: tron (occitan) m. papamiento: bos (Papiamentu), dònder (Papiamentu) poloneză: grzmot (polski) m. portugheză: trovão (português) m. rusă: гром (русский) (grom) m. scoțiană: tàirneanach (Scots) m. siciliană: tronu (sicilianu) m. slovacă: hrom (slovenčina) m. slovenă: grom (slovenščina) m., grmenje (slovenščina) n. spaniolă: trueno (español) m. suedeză: åska (svenska) c. swahili: radi (Kiswahili) telugu: ఉరుము (తెలుగు) (urumu) thailandeză: สายฟ้า (ไทย) (săaifáa) turcă: gök gürlemesi (Türkçe) ucraineană: грім (українська) (grim)

Referințe

• DEX online