abatesă

O abatesă

română

Etimologie

Din latină abbatissa.

Pronunție

• AFI: /a.baˈte.sə/

Substantiv

Declinarea substantivului abatesă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abatesă	abatese
Articulat	abatesa	abatesele
Genitiv-Dativ	abatesei	abateselor
Vocativ	abateso	abateselor

1. călugăriță care conduce o abație.

Cuvinte apropiate

• abate
• abațial
• abație

Traduceri

superioară a unei mănăstiri catolice de călugărițe

arabă: رئيسة دير (العربية) f. armeană: մայրապետ (հայերեն) (mayrapet) bască: abadesa (euskara) bretonă: abadez (brezhoneg) f. bulgară: игуменка (български) (igumenka) f. catalană: abadessa (català) f. cehă: abatyše (čeština) f. daneză: abbedisse (dansk) c. engleză: abbess (English) esperanto: abatino (Esperanto) finlandeză: abbedissa (suomi) franceză: abbesse (français) f. galiciană: abadesa (galego) f. germană: Äbtissin (Deutsch) f., Äbtin (Deutsch) f., Oberin (Deutsch) f. greacă: ηγουμένη (Ελληνικά) (igouméni) irlandeză: ban-ab (Gaeilge) f., máthairab (Gaeilge) f.

islandeză: abbadís (íslenska) f. italiană: badessa (italiano) f. japoneză: abbatissa (日本語) f. macedoneană: опатица (македонски) (opática) f., игуменија (македонски) (iguménija) f. maghiară: apácafőnöknő (magyar), apátnő (magyar) neerlandeză: abdis (Nederlands) norvegiană: abbedisse (norsk) poloneză: przeorysza (polski) f. portugheză: abadessa (português) f. rusă: аббатиса (русский) (abbatísa) f., настоятельница (русский) (nastojátelʹnica) f., игуменья (русский) (igúmenʹja) f. slovenă: opatinja (slovenščina) f. spaniolă: abadesa (español) f. suedeză: abbedissa (svenska) c. ucraineană: абатиса (українська) (abatýsa) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online