abbandonare

italiană

(italiano)

Variante

• (ieșit din uz) abandonare

Etimologie

Din franceză veche abandonner („a abandona, a părăsi”).

Pronunție

• AFI: /abbandoˈnare/

Verb

1. a abandona, a părăsi

   l'uomo abbandonò la famiglia e andò in America

2. (p.ext.) a renunța

   Marco abbandonò gli studi

3. (p.ext.) a se lăsa de
4. (p.ext.) a neglija

   abbandonare la casa

5. (p.ext.) a slăbi, a destinde, a desface

   abbandonare le redini

6. (p.ext.) a relaxa

   abbandonare il capo sul petto

Sinonime

• 2: rinunciare a, ritirarsi da
• 3: arrendersi, dare forfait, desistere, lasciare perdere, (fam.) mollare, rinunciare, ritirarsi
• 4: trascurare
• 5: allentare
• 6: rilassare

Antonime

• 1: ritornare, riprendere
• 2: accompagnare, accudire, curare, curarsi, dedicarsi, prendersi cura
• 3: continuare, incaponirsi, insistere, interrompere, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, persistere, proseguire, reagire, reggere, resistere, seguitare
• 6: alzare, sollevare

Cuvinte derivate

• abbandonamento
• abbandonarsi
• abbandonato
• abbandonatore
• abbandono
• riabbandonare

Expresii

• abbandonare a se stesso

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario