acar

Vezi și : ACAR

Statuia acarului din Szczecin (Polonia)

română

Etimologie

Din ac + sufixul -ar.

Pronunție

• AFI: /aˈkar/

Substantiv

Declinarea substantivului acar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acar	acari
Articulat	acarul	acarii
Genitiv-Dativ	acarului	acarilor
Vocativ	acarule	acarilor

1. muncitor feroviar care manipulează dispozitivele de acționare a acelor de macaz și asigură întreținerea acestora; macagiu.

   Locomotiva fluiera prelung, acarii își legănau lanternele în noapte.

   Răsucindu-și șapca cu mâna, ca acarii de la calea ferată.

2. fabricant de ace.

   Aproape de colțul străzii era și taraba acarului.

Sinonime

• 1: macagiu

Cuvinte apropiate

• ac
• acarniță
• acăriță

Traduceri

macagiu

engleză: switchman (English), pointsman (English) franceză: aiguilleur (français) m.

italiană: deviatore (italiano) m. poloneză: zwrotniczy (polski) m.

Substantiv

Declinarea substantivului acar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acar	acare
Articulat	acarul	acarele
Genitiv-Dativ	acarului	acarelor
Vocativ	'	'

1. cutie în care se păstrează acele și celelalte instrumente de cusut; acăriță, acarniță.
2. instrument de alamă sau de fier cu capetele curbate, folosit de femeile de la țară pentru a construi în jurul lui conciul.

Traduceri

Traduceri

Variante

• (reg. înv.) acăr

Etimologie

Din maghiară akár (< akarni „a vrea”)

Pronunție

• AFI: /'a.kar/

Adverb

1. (reg.) măcar, cel puțin, barem.
2. (urmat de un pronume relativ, un adverb relativ sau o conjuncție) ori: acar-care, acar-ce, acar-unde etc.

Vezi și

• acarcare
• acarce

Traduceri

Traduceri

Anagrame

• acră
• arac
• arcă
• cară
• căra

Referințe

• DEX '98 via dexonline