accalappiare

italiană

(italiano)

Etimologie

Din a- +‎ calappio („nod culisant; capcană, cursă”) +‎ -are.

Pronunție

• AFI: /akkalapˈpjare/

Verb

1. (spec.) a prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic
2. (p.ext.) a captura
3. (fig.) a înșela, a amăgi

Sinonime

• 1: accaparrarsi, acchiappare, catturare, cogliere, intrappolare, prendere
• 2: acciuffare, arrestare
• 3: (fig.) abbindolare, adescare, affascinare, circuire, conquistare, frodare, gabbare, incantare, (fam.) infinocchiare, ingannare, irretire, lusingare, raggirare, sedurre, stregare

Sinonime

• 1-2: lasciare, liberare, mollare

Cuvinte derivate

• accalappiacani
• accalappiatore

Cuvinte apropiate

• calappio

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario