accarezzare

italiană

(italiano)

Etimologie

Din a- +‎ carezza („mângâiere”) +‎ -are.

Pronunție

• AFI: /akkaretˈʦare/

Verb

1. a mângâia, a alinta, a dezmierda

   Ha accarezzato il bambino simpaticamente.

2. (p.ext.) a flata, a măguli
3. (fig.) a se juca cu, a se distra cu, a se răsfăța

   Aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio.

Sinonime

• 1: carezzare, coccolare, lisciare, palpare, palpeggiare, sfiorare, vezzeggiare
• 2: adulare, blandire, lusingare, vezzeggiare
• 3: desiderare, vagheggiare

Cuvinte derivate

• accarezzamento
• accarezzarsi
• accarezzatore
• accarezzevole

Cuvinte apropiate

• carezza

Expresii

• accarezzare un progetto, accarezzare un'idea
• accarezzare con lo sguardo

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario