adăuga

Vezi și : adaugă, adăugă

română

Variante

• adăoga, adaoge, adăogi, adăugi

Etimologie

Din latină *adaugere.

Pronunție

• AFI: /a.də.uˈɡa/

Verb

Conjugarea verbului (se) adăuga
Infinitiv	a (se) adăuga
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) adaug
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) adauge
Participiu	adăugat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a mai pune peste..., a da în plus; a face să sporească.

   Adaugă puțină sare în aluat.

2. a spune sau a scrie ceva în continuare sau în completare.
3. (v.refl. și tranz.) a (se) alătura, a (se) alipi, a (se) reuni.

Sinonime

• pune

Antonime

• reduce, scădea

Cuvinte derivate

• adăugare
• adăugat

Traduceri

a da în plus

afrikaans: aanbou (Afrikaans) catalană: afegir (català) daneză: tilføje (dansk) engleză: add (English) esperanto: aldiri (Esperanto) faroeză: leggja afturat (føroyskt) finlandeză: lisätä (suomi) franceză: ajouter (français), joindre (français) friziană: bydwaan (Frysk) germană: addieren (Deutsch), hinzufügen (Deutsch)

islandeză: bæta við (íslenska) italiană: aggiungere (italiano) maghiară: hozzáépít (magyar) neerlandeză: aanbouwen (Nederlands) papamiento: agregá (Papiamentu) poloneză: dodawać (polski) portugheză: ajuntar (português) spaniolă: añadir (español) suedeză: tillföra (svenska), lägga till (svenska) turcă: katmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online