adecvat

română

Variante

• adecuat

Etimologie

Din franceză adéquat < latină adaequatus.

Pronunție

• (hipercorectă, fără asimilare) AFI: /a.dekˈvat/
• (cu asimilare) AFI: /a.degˈvat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului adecvat
	Singular	Plural
Masculin	adecvat	adecvați
Feminin	adecvată	adecvate
Neutru	adecvat	adecvate

1. potrivit, corespunzător, nimerit.
2. (fil.; despre idei, cunoștințe etc.) care corespunde fidel obiectului.

Sinonime

• corespunzător, nimerit, potrivit, recomandabil

Antonime

• inadecvat, neadecvat

Cuvinte apropiate

• adecva
• adecvare
• adecvație
• adecvațional

Traduceri

care corespunde situației, scopului

catalană: adequat (català) engleză: adequate (English), suitable (English) finlandeză: riittävä (suomi) franceză: adéquat (français) germană: angemessen (Deutsch), adäquat (Deutsch) greacă: αρκετός (Ελληνικά) (arketós) italiană: adeguato (italiano) maghiară: adekvát (magyar), megfelelő (magyar)

neerlandeză: adequaat (Nederlands), voldoende (Nederlands), deugdelijk (Nederlands) poloneză: adekwatny (polski), odpowiedni (polski) portugheză: adequado (português) rusă: адекватный (русский) (adɛkvátnyj), соответствующий (русский) (sootvétstvujuščij), подходящий (русский) (podxodjáščij), соразмерный (русский) (sorazmérnyj) spaniolă: adecuado (español) suedeză: adekvat (svenska), tillämplig (svenska) turcă: yeterli (Türkçe), uygun (Türkçe)

Etimologie

Din adecva.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru adecva.

Referințe

• DEX '98 via DEX online