elebor

Un elebor

română

Etimologie

Din franceză ellébore < latină helleborus.

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului elebor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	elebor	elebori
Articulat	eleborul	eleborii
Genitiv-Dativ	eleborului	eleborilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Helleborus purpurascens) plantă erbacee cu rizomul gros și ramificat, cu flori roșii aplecate în jos.

Sinonime

• (bot.) spânz

Vezi și

• cucurig

Traduceri

plantă; floare

albaneză: shpendër (shqip) f. arabă: خربق (العربية) azeră: şaxtagülü (azərbaycanca) bulgară: кукуряк (български) (kukurjak) m. catalană: el·lèbor (català) m. cehă: čemeřice (čeština) f. corsicană: nocca (corsu) f. daneză: nyserod (dansk) c., julerose (dansk) c. engleză: hellebore (English), Christmas rose (English) esperanto: heleboro (Esperanto) estoniană: lumeroos (eesti), seatubakas (eesti) finlandeză: jouluruusut (suomi) franceză: hellébore (français) m., ellébore (français) m. georgiană: ხარისძირა (ქართული) (kharisdzira) germană: Nieswurz (Deutsch) f., Schneerose (Deutsch) f., Christrose (Deutsch) f. greacă: αγκλέορας (Ελληνικά) (agkléoras) m. ido: heleboro (Ido) irlandeză: eileabar (Gaeilge) italiană: elleboro (italiano) m.

japoneză: ヘレボルス (日本語) latină: helleborum (Latina), veratrum (Latina) lituaniană: eleboras (lietuvių) maghiară: hunyor (magyar) neerlandeză: nieskruid (Nederlands) norvegiană: julerose (norsk) m. persană: خربق (فارسی) poloneză: ciemiernik (polski) m. portugheză: heléboro (português) m. rusă: морозник (русский) (moróznik) m. sârbă: кукурек (српски / srpski) (kukurek) m. slovenă: teloh (slovenščina) m. sorabă de jos: kichac (dolnoserbski) m. sorabă de sus: čemjerca (hornjoserbsce) f. spaniolă: rosa de Navidad (español) f., eléboro (español) m. suedeză: julros (svenska) c. turcă: çöpleme (Türkçe) ucraineană: чемерник (українська) (čemernik) m.

Referințe

• DEX online