evada

română

Etimologie

Din franceză évader < latină evadere.

Pronunție

• AFI: /e.va'da/

Verb

Conjugarea verbului evada
Infinitiv	a evada
Indicativ prezent pers. 1 sg.	evadez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să evadeze
Participiu	evadat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) (despre deținuți) a fugi din închisoare sau de sub pază; p. ext. (fam.) a fugi, a scăpa.

   A evada din lagăr.

Sinonime

• fugi, scăpa

Cuvinte derivate

• evadare
• evadat

Traduceri

a scăpa; a fugi

daneză: undgå (dansk) engleză: evade (English) esperanto: eviti (Esperanto) estoniană: põgenema (eesti) franceză: évader (français) germană: umgehen (Deutsch), evitieren (Deutsch)

italiană: schivare (italiano) latină: evadere (Latina) spaniolă: burlar (español) suedeză: undgå (svenska), smita (svenska) turcă: kaçınmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online