fute

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din latină futuĕre. Confer franceză foutre, spaniolă joder, italiană fottere, catalană fotre.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
fute
Infinitiv a fute
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
fut
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să fută
Participiu futut
Conjugare III
  1. (v.tranz.) (vulg.) a realiza actul sexual.
  2. (în forma futu- + pron. pers. neacc. în dativ, cu variantele eufemistice ătu-, tu-) formulă de imprecație (futu-ți mama ta, futu-i mama lui, etc.).

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A fute la cap (sau la icre, la melodie) = a agasa
  • A(-și) fute timpul (sau vremea) = a pierde timpul (vremea)
  • A fute una (sau o bătaie) = a da o lovitură (sau o bătaie zdravănă) cuiva
  • A i-o fute cuiva = a se răzbuna pe cineva; a i-o trage cuiva
  • A fute treaba = a lucra prost


Traduceri

Referințe