livre

Vezi și : Livré, livré, lìvre

română

Etimologie

Derivat regresiv din livră.

Pronunție

• AFI: /'li.vre/

Substantiv

1. forma de plural nearticulat pentru livră.

---

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză livre.

Pronunție

• AFI: /'livər/

Substantiv

livre, pl. livres

1. (ec., ist.) livră (monedă veche franceză)

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină līber.

Pronunție

• AFI: /livʁ/

Substantiv

livre m., livres pl.

1. carte

   J'aime ce livre!

Sinonime

• 1: (fam.) bouquin, écrit, manuel, ouvrage, recueil, tome, volume

Cuvinte derivate

• livresque

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

appui-livres grand-livre livre blanc livre bleu livre de chevet livre de cuisine livre de cul livre de loch livre de messe livre de poche

livre de police livre d'heures livre d'or livre électronique livre jaune livre noir livre rouge livre vert serre-livre

Cuvinte apropiate

• ex-libris
• libraire
• libraire-éditeur
• librairie
• librettiste
• libretto

Paronime

• libre

Expresii

• à livre ouvert
• dévorer un livre
• en faire un livre
• être écrit dans le livre du destin
• n'avoir jamais mis le nez dans un livre
• parler comme un livre

Etimologie

Din latină lībra.

Substantiv

livre f., livres pl.

1. (ec.) liră (sterlină)
2. (metro.) livră, funt
3. (ec., ist.) livră (monedă veche franceză)

Sinonime

• 1: livre sterling

Etimologie

Derivat regresiv din livrer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru livrer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru livrer.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru livrer.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru livrer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru livrer.

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină līber.

Pronunție

• AFI: /'li.vrɨ/ (Portugalia)
• AFI: /'li.vri/ (Brazilia)

Adjectiv

Declinarea adjectivului livre
	Singular	Plural
Masculin	livre	livres
Feminin	livre	livres

1. liber

   Estar livre para decidir o futuro.

2. independent

   O Timor agora é um país livre.

3. fără obstacol, liber de obstacole

   O caminho está livre.

Sinonime

• 2: independente
• 3: desimpedido

Antonime

• 2: preso, dependente
• 3: obstruído, impedido

Cuvinte derivate

• livremente

Cuvinte compuse

• livre-arbítrio
• livre-cambismo
• livre-cambista
• livre-cultismo
• livre-câmbio
• livre-trânsito

Cuvinte apropiate

• liberdade
• libérrimo

Locuțiuni

• amor livre
• associação livre
• câmbio livre
• campo livre
• discurso indireto livre
• energia livre
• estilo indireto livre
• feira livre
• lance livre
• luta livre
• mercado livre
• nado livre
• radical livre
• software livre
• tiro livre
• tradução livre
• vão livre
• ventre livre
• verso livre
• vôo livre

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário