matin

Vezi și : Matin, matîn, mâtin

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie matin, care provine din franceză veche matin < latină mātūtīnus („dimineții”), din Matuta — în mitologia romană, zeiță a luminii din zori.

Înrudit cu catalană matí, italiană mattutino, mattino, mattina, occitană matin, portugheză matutino, matina, română matutin și spaniolă matutino.

Pronunție

• AFI: /ma.tɛ̃/
  •  Audio^fișier
• (Quebec) AFI: /ma.tẽ/

Substantiv

matin m., matins pl.

1. dimineață

   Il travaille tout le matin, et l'après-midi il se repose.

2. (poetic) început

   Le matin de la vie.

Sinonime

• 2: commencement, début

Cuvinte derivate

• dématiner
• matinal
• matinale
• matinalier
• matinée
• matineux
• matines
• matinier

Omofone

• mâtin, mâtins

Locuțiuni

locuțini

à matin avant-matin bon matin de bon matin de grand matin du matin au soir étoile du matin être du matin gaule du matin

grasse matinée petit matin réveille-matin, réveil-matin tous les quatre matins un beau matin un de ces quatre matins

Expresii

• araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir
• il faut se lever bien matin pour l'attraper
• il ne faut pas se moquer de la peine du voisin, car la vôtre arrive le lendemain matin

Adverb

matin

1. de dimineață

Sinonime

• de bon matin, tôt

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire