servant

română

Etimologie

Din franceză servant.

Pronunție

• AFI: /ser'vant/

Substantiv

Declinarea substantivului servant
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	servant	servanți
Articulat	servantul	servanții
Genitiv-Dativ	servantului	servanților
Vocativ	'	'

1. soldat care deservește o gură de foc.
2. persoană care efectuează diverse lucrări tehnice într-o instituție.

Traduceri

Traduceri

---

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) servaunt, servand

Etimologie

Din franceză veche servant, forma de participiu prezent pentru servir („a servi”).

Pronunție

• AFI: /ˈsɜːvənt/
• (SUA) AFI: /ˈsɝvənt/

Substantiv

servant, pl. servants

1. servitor

   There are three servants in the household, the butler and two maids.

2. servitor, slugă

   She is quite the humble servant, the poor in this city owe much to her but she expects nothing.

Cuvinte derivate

• maidservant
• manservant
• servantly

Cuvinte compuse

• assigned servant
• civil servant
• public servant

Cuvinte apropiate

• serve

Vezi și

• butler
• maid
• slave

Verb

Conjugarea verbului to servant
Infinitiv	to servant
Prezent simplu pers. 3 sg.	servants
Trecut simplu	servanted
Participiu trecut	servanted
Participiu prezent	servanting

1. (ieșit din uz) a supune

Sinonime

• subject

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din verbul servir („a servi”).

Pronunție

• AFI: /sɛʁ.vɑ̃/

Adjectiv

Declinarea adjectivului servant
	Singular	Plural
Masculin	servant	servants
Feminin	servante	servantes

1. care servește

Cuvinte compuse

• cavalier servant
• chevalier servant
• gentilhomme servant

Cuvinte apropiate

• service
• servir

Substantiv

servant m., servants pl.

1. (ist.) servant
2. (mil.) servant
3. (bis.) ministrant, paracliser

Sinonime

• 3: (bis.) servant de messe

Etimologie

Din servir.

Verb

1. forma de participiu prezent pentru servir.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Probabil din franceză servant.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului servant
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	servant	servanten	servanter	servantene

1. chiuvetă, lavabou, lavoar

Sinonime

• vask, vaskeservant

Referințe

• Wiktionary

---

nynorsk

(norsk nynorsk)

Etimologie

Probabil din franceză servant.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului servant
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	servant	servanten	servantar	servantane

1. chiuvetă, lavabou, lavoar

Sinonime

• vaskeservant

Referințe

• Wiktionary