sombre

Vezi și : sombré

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche sombre, dintr-un verb *sombrer (din latină populară *subumbrāre), sau, din latină sub- („sub-”) + umbra („umbră”).

Înrudit cu portugheză sombrio, română sumbru și spaniolă sombrío.

Pronunție

• AFI: /sɔ̃bʁ/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului sombre
	Singular	Plural
Masculin	sombre	sombres
Feminin	sombre	sombres

1. sumbru, întunecat
2. (fig.) sumbru, trist, mâhnit
3. (depr.) al naibii, al dracului

   un sombre crétin

Sinonime

• 1: foncé, obscur
• 2: chagrin, mélancolique, morne, taciturne

Antonime

• 1: clair

Cuvinte derivate

• assombrir
• sombrement
• sombrer

Locuțiuni

• autour sombre, autour-chanteur sombre
• coupe sombre
• lori sombre
• réassombrir
• rivages sombres
• royaumes sombres
• sombres bords

Etimologie

Din sombrer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru sombrer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru sombrer.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru sombrer.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru sombrer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru sombrer.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire