venir

catalană

(català)

Etimologie

Din latină venīre.

Pronunție

• AFI: /bəní/ /vəní/
• AFI: /bení/
• AFI: /beníɾ/ /veníɾ/

Verb

1. a veni

Sinonime

• arribar

---

franceză

(français)

Variante

• (pop.) v'nir

Etimologie

Din latină venīre.

Pronunție

• AFI: /və.niʁ/

Verb

1. a veni

Sinonime

• arriver

Antonime

• partir
• s'éloigner

Cuvinte derivate

• advenir
• avenir
• parvenir, parvenu
• prévenir, prévention, prévenu
• provenir, provenance
• revenir, revenant, revenu
• souvenir, souvenance
• subvenir, subvention
• survenir

Vezi și

• bienvenue
• venu
• venue

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină venīre.

Pronunție

• AFI: /be.ˈniɾ/

Verb

1. a veni

Sinonime

• acercarse, arribar, llegar

Antonime

• alejarse, irse, marcharse

Cuvinte derivate

• avenir
• convenir
• intervenir
• porvenir
• prevenir
• provenir
• sobrevenir
• venidero
• venida
• venirse
• ventura