cafea

Boabe de cafea

română

Etimologie

Din tc. kahve < ar. قهوة (qáhwa). Cf. ngr. ϰαφές (kafés), fr. café.

Pronunție

• AFI: /ka'fe̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului cafea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cafea	cafele
Articulat	cafeaua	cafelele
Dativ-Genitiv	cafelei	cafelelor
Vocativ	'	'

1. (cu sens colectiv) sămânță a cafeului.
2. praf obținut prin măcinarea semințelor de cafeu.
3. băutură preparată din acest praf (sau dintr-un surogat).

   Cafea neagră.

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

cafegiu, cafegioaică cafeină cafeism cafeli cafelire cafelit cafeluță

cafenea cafeniu cafetier cafetieră cafeu café

Cuvinte compuse

• arbore de cafea
• cafea-filtru
• cafea nemțească

Cuvinte apropiate

• ceai
• șantan

Traduceri

sămânță a cafeului

arabă: بن (العربية) (bun) m. armeană: սուրճ (Հայերեն) (surč̣), սրճահատիկ (Հայերեն) (srč̣ahatik) bulgară: кафе (Български) n. chineză: 咖啡豆 (中文) (kāfēidòu) daneză: kaffebønne (Dansk) c. ebraică: פולי קפה (עברית) (poléi qafé) m.pl. engleză: coffee (English), coffee bean (English) estoniană: kohviuba (Eesti) finlandeză: kahvipapu (Suomi) franceză: café (Français) m. georgiană: ყავის მარცვლები (ქართული) (q‘avis martsvlebi)

germană: Kaffeebohne (Deutsch) f. italiană: chicco di caffè (Italiano) japoneză: コーヒー豆 (日本語) (kōhīmame) norvegiană: kaffebønne (‪Norsk (bokmål)‬) c. neerlandeză: koffie (Nederlands) m., koffieboon (Nederlands) m. rusă: кофе (Русский) (kófe) mongolă suedeză: kaffeböna (Svenska) c. swahili: kahawa (Kiswahili) thailandeză: เมล็ดกาแฟ (ไทย) (málét gaafâe) vietnameză: hột cà phê (Tiếng Việt), hạt cà phê (Tiếng Việt)

băutură preparată din cafea

afrikaans: koffie (Afrikaans) albaneză: kafe (Shqip) arabă: قهوة (العربية) (qáhwa) f. armeană: սուրճ (Հայերեն) (surč̣) asturiană: café (Asturianu) bască: kafe (Euskara) bielorusă: кава (Беларуская) (káva) f. bosniacă: kafa (Bosanski) f. bretonă: kafeenn (Brezhoneg) f. bulgară: кафе (Български) (kafé) f. catalană: cafè (Català) m. cehă: káva (Česky) f. chineză: 咖啡 (中文) (kāfēi) coreeană: 커피 (한국어) (keopi) croată: kava (Hrvatski) f. daneză: kaffe (Dansk) c. ebraică: קפה (עברית) (qafé) m. engleză: coffee (English) esperanto: kafo (Esperanto) estoniană: kohv (Eesti) faroeză: kaffi (Føroyskt) finlandeză: kahvi (Suomi) franceză: café (Français) m. friulană: cafè (Furlan) m. friziană: kofje (Frysk) galeză: cafe (Cymraeg) galiciană: café moído (Galego) georgiană: ყავა (ქართული) (qava) germană: Kaffee (Deutsch) m. greacă: καφές (Ελληνικά) (kafés) m. hindi: क़हवा (हिन्दी) (qahva) m., कोफ़ी (हिन्दी) (kofī) f., काफ़ी (हिन्दी) (kāfī) f., कॉफ़ी (हिन्दी) (kofī) f. idiș: קאַווע (ייִדיש) (kave) f. indoneziană: kopi (Bahasa Indonesia) interlingua: caffe (Interlingua) irlandeză: caife (Gaeilge) islandeză: kaffi (Íslenska) n.

italiană: caffè (Italiano) m. japoneză: 珈琲 (日本語) (コーヒー, (kōhī) kurdă centrală: qehwe (Kurdî) f., qawe (Kurdî) f. latină: coffea (Latina), cafeum (Latina) letonă: kafija (Latviešu) f. lituaniană: kava (Lietuvių) macedoneană: кафе (Македонски) (káfe) n. maghiară: kávé (Magyar) malteză: kafè (Malti) mongolă: кофе (Монгол) (kofe) norvegiană: kaffe (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: koffie (Nederlands) m. occitană: cafè (Occitan) m. papamiento: kòfi (Papiamentu) persană: قهوه (فارسی) (ghahve) poloneză: kawa (Polski) f. portugheză: café (Português) f. retoromană: café (Rumantsch) rusă: кофе (Русский) (kófe) mongolă sardă: caffei (Sardu) sârbă: кафа (Српски / Srpski) (kafa) f., кава (Српски / Srpski) (kava) f., кахва (Српски / Srpski) (kahva) f. scoțiană: cofhaid (Scots) siciliană: café (Sicilianu) slovacă: káva (Slovenčina) f. slovenă: kava (Slovenščina) f. sorabă de jos: kafej (Dolnoserbski) m. sorabă de sus: kofej (Hornjoserbsce) spaniolă: café (Español) m., tinto (Español) m. suedeză: kaffe (Svenska) n. swahili: kahawa (Kiswahili) thailandeză: กาแฟ (ไทย) (gaa-fâe) turcă: kahve (Türkçe) ucraineană: кава (Українська) (káva) f. valonă: cafe (Walon) vietnameză: cà phê (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online