ceai

Un ceai (arbust)

română

Etimologie

Din tc. çay < ch. 茶 (chá). Cf. ngr. τσάι (tsái).

Pronunție

• AFI: /ʧe̯aj/

Substantiv

Declinarea substantivului ceai
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ceai	invariabil
Articulat	ceaiul	invariabil
Dativ-Genitiv	ceaiului	invariabil
Vocativ	'	invariabil

1. (Camellia sinensis) arbust exotic cultivat pentru frunzele lui care, uscate, sunt folosite pentru prepararea unei băuturi cu efect excitant; p. rest. frunzele (uscate ale) acestui arbust.

Traduceri

arbust

catalană: te (Català) m. cehă: čajovník (Česky) m. engleză: tea plant (English) franceză: théier (Français) m. germană: Teepflanze (Deutsch) f. italiană: pianta del tè (Italiano) f.

neerlandeză: theestruik (Nederlands) m. portugheză: chá (Português) rusă: чай (Русский) (čaj) m., чайный куст (Русский) (čájnyj kust) m. spaniolă: planta de té (Español) f. suedeză: tebuske (Svenska) c. turcă: çay fidanı (Türkçe)

Substantiv

Declinarea substantivului ceai
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ceai	ceaiuri
Articulat	ceaiul	ceaiurile
Dativ-Genitiv	ceaiului	ceaiurilor
Vocativ	'	'

O ceașcă cu ceai

1. (de obicei urmat de determinări care arată felul) băutură obținută prin macerația, infuzia sau decocția frunzelor de ceai sau a unor plante medicinale.

   Ceai verde.

   Ceai presat.

2. reuniune între prieteni, în cursul după-amiezii, la care se servește ceai sau diferite gustări și se dansează.
3. timpul, masa (de dimineață) la care se bea ceaiul.

Cuvinte derivate

• ceaină, ceainărie
• ceainic

Cuvinte apropiate

• cafea

Traduceri

infuzie de ceai, sau de alte plante

afrikaans: tee (Afrikaans) m. albaneză: çaj (Shqip) m. arabă: شَاي (العربية) (šæːy) m. armeană: թեյ (Հայերեն) (t’ey) asturiană: te (Asturianu) m. bască: te (Euskara) bielorusă: гарбата (Беларуская) bosniacă: čaj (Bosanski) m. bretonă: te (Brezhoneg) bulgară: чай (Български) (čaĭ) m. catalană: te (Català) m. cehă: čaj (Česky) m. chineză: 茶 (中文) (chá) coreeană: 차 (한국어) (茶, cha) croată: čaj (Hrvatski) m. daneză: te (Dansk) c. ebraică: תה (עברית) (té) m. engleză: tea (English) esperanto: teo (Esperanto) estoniană: tee (Eesti) faroeză: te (Føroyskt) n. finlandeză: tee (Suomi) franceză: thé (Français) m. friulană: tè (Furlan) friziană: tee (Frysk) galiciană: té (Galego) georgiană: ჩაი (ქართული) (chai) germană: Tee (Deutsch) m., Tees (Deutsch) pl. greacă: τσάϊ (Ελληνικά) (tsáï) n. hindi: चाय (हिन्दी) (čai) indoneziană: teh (Bahasa Indonesia)

irlandeză: tae (Gaeilge) m. islandeză: te (Íslenska) m. italiană: tè (Italiano) m. japoneză: お茶 (日本語) (おちゃ, o-cha) latină: thea (Latina) letonă: tēja (Latviešu) f. lituaniană: arbata (Lietuvių) macedoneană: чај (Македонски) (čaj) m. maghiară: tea (Magyar) malteză: te (Malti) mongolă: цай (Монгол) (tsay) norvegiană: te (‪Norsk (bokmål)‬) c. neerlandeză: thee (Nederlands) m. occitană: tè (Occitan) papamiento: té (Papiamentu) persană: چای (فارسی) (chāy) poloneză: herbata (Polski) f. portugheză: chá (Português) m. rusă: чай (Русский) (čaĭ) m. sârbă: чај (Српски / Srpski) (čaj) m. scoțiană: tì (Scots) m. slovacă: čaj (Slovenčina) m. slovenă: čaj (Slovenščina) m. spaniolă: té (Español) m. suedeză: te (Svenska) n. swahili: chai (Kiswahili) thailandeză: ชา (ไทย) (chaa) turcă: çay (Türkçe) ucraineană: чай (Українська) (čaĭ) m. vietnameză: chà (Tiếng Việt) (Nordul), trà (Tiếng Việt) (Sudul)

Referințe

• DEX online