morte

franceză

(français)

Etimologie

Derivat regresiv din mort.

Pronunție

• AFI: /mɔʁt/

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru mort.

Substantiv

1. forma de feminin singular pentru mort.

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină mŏrs, mŏrtis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

morte f., mortes pl.

1. moarte
2. (fig.) fine, sfârșit, capăt

Sinonime

• 1: óbito

Antonime

• 1: vida

Referințe

• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină mŏrs, mŏrtis.

Pronunție

• AFI: /'mɔrte/

Substantiv

morte f., morti pl.

1. moarte

   Ha trovato la morte in un incidente.

Sinonime

• decesso, dipartita, fine, perdita, scomparsa, sonno eterno, trapasso

Antonime

• nascita, vita

Cuvinte derivate

• mortale
• mortifero
• mortificare
• morto
• mortorio
• mortuario

Cuvinte compuse

• annuncio di morte
• atto di morte
• certificato di morte
• morte bianca
• morte biologica
• morte clinica, morte apparente
• morte improvvisa
• morte istantanea
• pena di morte

Cuvinte apropiate

• morire

Locuțiuni

• braccio della morte
• condanna a morte

Expresii

• ad ogni morte di papa
• avere la morte nel cuore
• brutto come la morte
• finché morte non ci separi
• non sapere di che morte si deve morire
• piuttosto la morte!
• sembrare la morte in vacanza

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario
• Wordreference.com

---

latină

(Latina)

Etimologie

Derivat regresiv din mŏrs.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. forma de ablativ singular pentru mŏrs.

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină mortem < mŏrs.

Pronunție

• AFI: /'mɔɾ.tɨ/ (Portugalia)
• AFI: /'mɔɹ.t͡ʃi/ (Brazilia)
• AFI: /'mɔχ.t͡ʃi/ (Brazilia)
• AFI: /'mɔɻ.te/ (Brazilia)

Substantiv

morte f., mortes pl.

1. moarte
2. (fig.) distrugere, ruinare, nimicire
3. (fig.) moartea

Sinonime

• 1: falecimento, óbito, passamento
• 2: destruição, fim, ruína, término
• 3: ceifador

Antonime

• 1: nascimento, ressurreição, ressuscitação, vida
• 2: gênese, nascimento

Cuvinte derivate

• mortal
• mortalha
• mortalidade
• mortandade
• morticínio
• mortiço
• mortífero
• mortificação
• mortificado
• mortificador
• mortificante
• mortificar
• morto
• mortualha
• mortuário

Cuvinte compuse

• morte cerebral
• morte civil
• morte clínica
• morte matada
• morte morrida
• morte natural
• morte presumida

Cuvinte apropiate

• morrer

Locuțiuni

• de morte

Expresii

• pensar na morte da bezerra

Referințe

• Wiktionary
• Wikicionário