smochină

O smochină

română

Etimologie

Din slavă smokvina, bulgară smokinja.

Pronunție

• AFI: /smo'ki.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului smochină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	smochină	smochine
Articulat	smochina	smochinele
Genitiv-Dativ	smochinei	smochinelor
Vocativ	'	'

1. fruct comestibil cărnos închis într-un receptacul.

Sinonime

• (reg.) tabană

Cuvinte derivate

• smochin
• smochini
• smochinire
• smochinit

Traduceri

fructul smochinului

albaneză: fik (shqip) armeană: թուզ (հայերեն) (t'uz) bască: piku (euskara) bosniacă: smokva (bosanski) f. catalană: figa (català) f. cehă: fík (čeština) m. coreeană: 무화과 (한국어) (muhwagwa) croată: smokva (hrvatski) f. daneză: figen (dansk) ebraică: תאנה (עברית) (tena) engleză: fig (English) esperanto: figo (Esperanto) estoniană: viigimari (eesti) faroeză: fika (føroyskt) finlandeză: viikuna (suomi) franceză: figue (français) f. friziană: fiich (Frysk) galiciană: figo (galego) m.

germană: Feige (Deutsch) f. greacă: σύκο (Ελληνικά) (syko) n. italiană: fico (italiano) m. japoneză: イチジク (日本語) (無花果, ichijiku) latină: ficus (Latina) maghiară: füge (magyar) malteză: tina (Malti) f. norvegiană: fiken (norsk) m. neerlandeză: vijg (Nederlands) f. occitană: figa (occitan) poloneză: figa (polski) portugheză: figo (português) m. rusă: инжир (русский) (inžír) m., смоква (русский) (smókva) f., фига (русский) (fíga) f. sârbă: смоква (српски / srpski) (smokva) f. slovenă: figa (slovenščina) f., smokva (slovenščina) f. spaniolă: higo (español) m. suedeză: fikon (svenska) turcă: incir (Türkçe)

Referințe

• DEX online