vad

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: Traduceri în alte limbi

română

Etimologie

Din lat. vadum.

Pronunție

• AFI: /vad/

Substantiv

Declinarea substantivului vad
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vad	vaduri
Articulat	vadul	vadurile
Dativ-Genitiv	vadului	vadurilor
Vocativ	vadule	vadurilor

1. loc din albia unui râu, de adâncime scăzută.

   Râul se poate trece prin vad.

Antonime

• repeziș

Paronime

• fad, val, în van, vas, vax

Expresii

• A-și face vad = a-și face loc de trecere
• A nu avea vad = a nu avea ieșire, scăpare
• A avea vad = a avea mulți clienți în comerț

Traduceri

loc de trecere pe cursul unui râu

afrikaans: drif (Afrikaans) albaneză: va (Shqip) m.f. bască: ibi (Euskara) cehă: brod (Česky) m. croată: gaz (Hrvatski) m., brod (Hrvatski) m. daneză: vadested (Dansk) n. engleză: ford (English) estoniană: koolmekoht (Eesti) finlandeză: kahlaamo (Suomi), kahlauspaikka (Suomi), kahluupaikka (Suomi) franceză: gué (Français) m. galeză scoțiană: àth (Gàidhlig) m. georgiană: ფონი (ქართული) germană: Furt (Deutsch) f.

italiană: guado (Italiano) m. latină: vadum (Latina) n. macedoneană: брод (Македонски) (brod) m. maghiară: gázló (Magyar) mandarină: 涉過 (cmn) norvegiană: vadeplass (‪Norsk (bokmål)‬) m., vadested (‪Norsk (bokmål)‬) n. poloneză: bród (Polski) m. portugheză: vau (Português) rusă: брод (Русский) (brod) m. slovenă: brod (Slovenščina) m. spaniolă: vado (Español) m. suedeză: vadställe (Svenska) n. ucraineană: брід (Українська) (brid) m.