înmormântare

Înmormântare

română

Etimologie

Din verbul a înmormânta.

Pronunție

• AFI: /ɨn.mor.mɨn'ta.re/

Substantiv

Declinarea substantivului înmormântare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	înmormântare	înmormântări
Articulat	înmormântarea	înmormântările
Genitiv-Dativ	înmormântării	înmormântărilor
Vocativ	'	'

1. ceremonia, ritualul așezării în mormânt.

   Ceremonia înmormântării.

Sinonime

• îngropare, îngropat, înhumare, (livr.) inhumație, sepultură

Antonime

• dezgropare

Cuvinte apropiate

• înmormânta
• înmormântat
• înmormântăciune
• mormânt
• mormânta
• mormântal
• mormântar
• mormântare
• mormântat
• mormântos

Traduceri

îngropare, înhumare

arabă: جنازة (العربية) (janaaza) f. armeană: թաղում (հայերեն) (t'aġum) bosniacă: sahrana (bosanski) f., dženaza (bosanski) f., pogreb (bosanski) m. bretonă: obidoù (brezhoneg) pl. bulgară: погребение (български) (pogrebeniye) n. catalană: funeral (català) m. cehă: pohřeb (čeština) m. chineză: 葬禮 (中文), 葬礼 (中文) (zànglǐ) coreeană: 장례 (한국어) (jangrye) croată: sprovod (hrvatski) m., pogreb (hrvatski) m. daneză: begravelse (dansk) c., bistættelse (dansk) c. ebraică: לוויה (עברית) (levayá) f. engleză: funeral (English), burial (English) esperanto: enterigiro (Esperanto) estoniană: matused (eesti) finlandeză: hautajaiset (suomi) pl., maahanpano (suomi) franceză: funérailles (français) f.pl., obsèques (français) f.pl. galeză: angladd (Cymraeg) m.f., cynhebrwng (Cymraeg) m. germană: Bestattung (Deutsch) f., Beerdigung (Deutsch) f., Begräbnis (Deutsch) n. greacă: κηδεία (Ελληνικά) (kideía) f. indoneziană: pemakaman (Bahasa Indonesia)

interlingua: funeral (interlingua) islandeză: útför (íslenska) italiană: funerale (italiano) m. japoneză: 葬式 (日本語) (そうしき, soushiki), 葬儀 (日本語) (そうぎ, sougi) latină: funus (Latina) letonă: bēres (latviešu) lituaniană: laidotuvės (lietuvių) maghiară: temetés (magyar) neerlandeză: begrafenis (Nederlands) f. norvegiană: begravelse (norsk) m., jordfestelse (norsk) m. persană: جنازه (فارسی) (janāze, jenāze) poloneză: pogrzeb (polski) m. portugheză: funeral (português) m. rusă: похороны (русский) (póxorony) pl., погребение (русский) (pogr'eb'énije) n. sârbă: сахрана (српски / srpski) (sahrana) f., погреб (српски / srpski) (pogreb) m., спровод (српски / srpski) (sprovod) m., џеназа (српски / srpski) (dženaza) f. (islam) spaniolă: funeral (español) m., entierro (español) m. suedeză: begravning (svenska) c., gravsättning (svenska) c., jordfästning (svenska) c. turcă: cenaze (Türkçe) ucraineană: похорон (українська) (pochoron)

Referințe

• DEX online