хуй

rusă

(русский)

Etimologie

Din rusă veche de răsărit хуи (hui), din proto-slavă *xujь.

Pronunție

• AFI: /xuj/
• Audio:
• Audio:

Substantiv

хуй (huj) m., хуи (hui) pl.

1. (vulgar, obscen, argou) pulă, carici, penis

   У него огромный хуй.

   Are pula uriașă.

2. (vulgar, obscen, despre un bărbat) pulă bleagă, bou, cretin, nenorocit, persoană disprețuită

   Эй, хуй, убери машину отсюда!

   Bă, pulă bleagă, mută mașina de aici!

3. (vulgar, obscen) nimic, deloc, o pulă, un căcat, folosit în anumite construcții pentru a exprima negația sau lipsa totală

   За весь день он хуя не сделал.

   Toată ziua n-a făcut nimic.

4. (vulgar, obscen) nimeni, în expresia хуй знает

   Хуй знает, где он сейчас.

   Pula știe unde e acum.

5. (vulgar, obscen) folosit în expresia ни хуя pentru a exprima negațiea, surprinderea, neîncrederea sau dezacordul

   Я ни хуя не понял.

   N-am înțeles nimic.

   Ни хуя себе, сколько людей!

   Să-mi bag pula, ce mulți oameni sunt!

6. (vulgar, obscen) folosit în expresia до хуя pentru a indica o cantitate foarte mare

   У него до хуя денег.

   Are un căcălău de bani.

7. (vulgar, obscen) folosit în expresia хуй тебе pentru a refuza categoric ceva; nici vorbă, pe dracu', pe mă-ta, ete pula

   Дай мне денег. — Хуй тебе!

   Dă-mi niște bani. — Ete pula!

8. (vulgar, obscen) folosit în expresia мне по хую pentru a indica indiferența; nu-mi pasă, mă doare în pulă

   Мне по хую, что они обо мне думают.

   Mă doare în pulă ce cred ei despre mine.

9. (vulgar, obscen) folosit în expresia идти на хуй și în imperativul иди на хуй; du-te în pula mea, du-te dracului, du-te în Paștele mă-tii, du-te în morții mă-tii, du-te în grijania mă-tii, du-te în pula calului

   Иди на хуй со своими советами!

   Du-te în pula mea cu sfaturile tale!

m.	Singular	Plural
Nominativ	хуй	хуи
Genitiv	хуя	хуёв
Dativ	хую	хуям
Acuzativ	хуй	хуи
Instrumental	хуём	хуями
Prepozițional	хуе	хуях

Sinonime

• хер, (eufemistic, glumeț) йух, пенис, мужской половой член

Cuvinte derivate

• нахуя
• нахуй
• нехуй
• охуевший
• охуенный
• охуеть
• охуительный
• похуизм
• похуй
• хуёвый
• хуёво
• хуёвина
• хуец
• хуйло
• хуйня
• хуеплёт
• хуярить
• хуячить
• хуюшки

Expresii

• а нахуя
• до хуя
• за хуем
• иди на хуй
• и рыбу съесть, и на хуй сесть
• мне по хую
• на хуй
• ни хуя
• не хуй собачий
• по хую
• хуй знает
• хуй тебе
• хуй с ним
• хуй простой
• хуй рове́сников не и́щет
• хуйня собачья
• хуйло ебаное

Expresii

• (vulgar) до хуя = o grămadă, un căcălău foarte mult
• (vulgar) идти на хуй = a se duce dracului; a se duce în pulă
• (vulgar) мне по хую = nu-mi pasă; mă doare în pulă
• (vulgar) ни хуя = nimic; deloc; nici vorbă; pe dracu', pe mă-ta, ete pula
• (vulgar) хуй знает = pula știe; dracu' știe
• (vulgar) хуй тебе = pe dracu'; nici vorbă; ete pula
• (vulgar) хуй с ним = dă-l în pula mea; lasă-l dracului; fie; nu contează
• (vulgar) хуйня = prostie; porcărie; căcat

Referințe

• [rus]