Bauer

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

engleză

(English)

Etimologie

Din germană Bauer ‎(„țăran, fermier, agricultor”).

Pronunție

  • AFI: /ˈbaʊər/


Nume propriu

Bauer

  1. nume de familie

Referințe





germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germană medie de sus būre, gebūre, care provine din germană veche de sus būr, gibūr, gibūro < proto-germanică *būraz. Confer engleză bower, boor și neerlandeză boer, buur.

Pronunție

  • AFI: /ˈbaʊ̯ɐ/


Substantiv


Declinarea substantivului
der Bauer
m. Singular Plural
Nominativ der Bauer die Bauern
Acuzativ den Bauer(n) die Bauern
Dativ dem Bauer(n) den Bauern
Genitiv des Bauern, Bauers der Bauern
  1. (agr.) țăran, fermier, agricultor
    Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.
  2. (p.ext.) țăran, sătean, câmpean
    Die Bauern probten den Aufstand.
  3. (depr.) țăran, țărănoi, prostălău (de la țară)
    Bedank' dich mal, du Bauer!
  4. (la șah) pion
    Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.
  5. (reg.) valet (la cărți)
    Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și

Etimologie

Din germană medie de sus būr < germană veche de sus būr.

Substantiv


Declinarea substantivului
das, der Bauer
n.m. Singular Plural
Nominativ das, der Bauer die Bauer
Acuzativ das, den Bauer die Bauer
Dativ dem Bauer den Bauern
Genitiv des Bauers der Bauer
  1. (înv. și reg.) colivie
    Der Vogel sitzt im Bauer.

Sinonime

Cuvinte derivate


Nume propriu

Bauer

  1. nume de familie
    Ich möchte Frau Bauer bitten, nach vorne zu kommen.

Cuvinte derivate

Anagrame

Referințe