Bauer
engleză
(English)
Etimologie
Din germană Bauer („țăran, fermier, agricultor”).
Pronunție
- AFI: /ˈbaʊər/
Nume propriu
Bauer
Referințe
germană
(Deutsch)
Etimologie
Din germană medie de sus būre, gebūre, care provine din germană veche de sus būr, gibūr, gibūro < proto-germanică *būraz. Confer engleză bower, boor și neerlandeză boer, buur.
Pronunție
- AFI: /ˈbaʊ̯ɐ/
Substantiv
| Declinarea substantivului der Bauer | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bauer | die Bauern |
| Acuzativ | den Bauer(n) | die Bauern |
| Dativ | dem Bauer(n) | den Bauern |
| Genitiv | des Bauern, Bauers | der Bauern |
- (agr.) țăran, fermier, agricultor
- Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.
- (p.ext.) țăran, sătean, câmpean
- Die Bauern probten den Aufstand.
- (depr.) țăran, țărănoi, prostălău (de la țară)
- Bedank' dich mal, du Bauer!
- (la șah) pion
- Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.
- (reg.) valet (la cărți)
- Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.
Sinonime
- 1: (agr.) Farmer, Landwirt
- 2: Landmann
- 3: (depr.) Stoffel, Stoffelbauer, Töffel, Flegel
- 5: Bube, Unter, Junge, Wenzel
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Etimologie
Din germană medie de sus būr < germană veche de sus būr.
Substantiv
| Declinarea substantivului das, der Bauer | ||
| n.m. | Singular | Plural |
| Nominativ | das, der Bauer | die Bauer |
| Acuzativ | das, den Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
- (înv. și reg.) colivie
- Der Vogel sitzt im Bauer.
Sinonime
Cuvinte derivate
Nume propriu
Bauer
- nume de familie
- Ich möchte Frau Bauer bitten, nach vorne zu kommen.
Cuvinte derivate
cuvinte derivate