Iov

Vezi și : iov

română

Etimologie

Din latină Iobus, care provine din greacă antică Ιώβ (Ió̱v) < ebraică איוב (Iyyov).

Pronunție

• AFI: /jov/

Nume propriu

Declinarea substantivului Iov
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Iov	invariabil
Articulat	Iov	invariabil
Genitiv-Dativ	lui Iov	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (bis.) sfânt, personajul principal al cărții cu același nume, din Vechiul Testament.

Traduceri

Traduceri

armeană: Հոբ (հայերեն) (Hob) asturiană: Xob (asturianu) m. bulgară: Йов (български) (Ĭov) catalană: Job (català) m. cehă: Jób (čeština) chineză: 约伯 (中文) (Yuē bó) cornică: Ghjobba (corsu) daneză: Job (dansk) divehi: އައްޔޫބުގެފާނު (ދިވެހިބަސް) ebraică: איוב (עברית) (Iyyov) engleză: Job (English) esperanto: Ijobo (Esperanto) finlandeză: Job (suomi) franceză: Job (français) m. galiciană: Xob (galego) m. georgiană: იობ (ქართული) (Iob) germană: Ijob (Deutsch), Job (Deutsch), Hiob (Deutsch) m. greacă: Ιώβ (Ελληνικά) (Ió̱v) idiș: איוב (ייִדיש) (Iyyov) ido: Iob (Ido) indoneziană: Ayyub (Bahasa Indonesia) interlingua: Job (interlingua) islandeză: Job (íslenska)

italiană: Giobbe (italiano) m. japoneză: ヨブ (日本語) (Yobu) kurdă: Eyûb (kurdî) kurdă centrală: ئەیوب (کوردی) lak: Аюб (лакку) (Ayub) latină: Iobus (Latina) m. letonă: Ījaba (latviešu) m. lituaniană: Jobas (lietuvių) m. neerlandeză: Job (Nederlands) m. norvegiană: Job (norsk) paștună: ئەیوب (پښتو) persană: ایوب (فارسی) (Ayyub) poloneză: Hiob (polski), Job (polski) m. portugheză: Jó (português) m. rusă: Иов (русский) (Iov) sârbă: Јов (српски / srpski), Jov (српски / srpski) slovacă: Jób (slovenčina) m. slovenă: Job (slovenščina) m. spaniolă: Job (español) m. suedeză: Job (svenska) n. tagalog: Job (Tagalog) turcă: Eyyub (Türkçe) ucraineană: Йов (українська) (Y̆ov)

Referințe

• Wikipedia