Marea Britanie

Marea Britanie

română

Etimologie

Din Marea + Britanie; după engleză Great Britain, desemnând Insulele Britanice pentru a nu confunda cu Britain („Bretania”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Marea Britanie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Marea Britanie	invariabil
Articulat	Marea Britanie	invariabil
Genitiv-Dativ	Marii Britanii	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) cea mai mare dintre Insulele Britanice, care mai cuprind Irlanda, Insula Man, Jersey, Guernsey, arhipelagurile Shetland și Orkney.

Cuvinte compuse

• Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Cuvinte apropiate

• britani
• Britanie
• britanic

Vezi și

• Anglia
• Guernsey
• Insula Man
• Irlanda
• Jersey
• Orkney
• Regatul Unit
• Scoția
• Shetland
• Țara Galilor

Traduceri

insulă

afrikaans: Groot-Brittanje (Afrikaans) albaneză: Britania e Madhe (shqip) f. arabă: بريطانيا العظمى (العربية) (biriṭāniyā al-ʿúẓmā) f. armeană: Մեծ Բրիտանիա (հայերեն) (Mec Britania) aromână‏‎: Britania Mari (armãneashti) f. asturiană: Gran Bretaña (asturianu) f. azeră: Böyük Britaniya (azərbaycanca) bască: Britainia Handia (euskara) bengaleză: গ্রেট ব্রিটেন (বাংলা) (greṭ briṭen) bielorusă: Вялікабрытанія (беларуская) (Vjalikabrytánija) f. birmaneză: ဂရိတ္ဗ္ရိတိန္ (မြန်မာဘာသာ) (ga.rit,ba.ri.tin,), ဗ္ရိတိန္ (မြန်မာဘာသာ) (ba.ri.tin,) bosniacă: Velika Britanija (bosanski) f. bretonă: Breizh-Veur (brezhoneg) bulgară: Великобритания (български) (Velikobritánija) f. catalană: Gran Bretanya (català) f. cehă: Velká Británie (čeština) f. chineză: 大不列顛 (中文), 大不列颠 (中文) (Dà-Bùlièdiān), 英國 (中文), 英国 (中文) (Yīngguó) ciuvașă: Аслă Британи (чӑвашла) (Aslă Britani) coreeană: 영국 (한국어) (Yeong-guk) (英國) cornică: Breten Veur (kernowek) croată: Velika Britanija (hrvatski) f. daneză: Storbritannien (dansk) n. ebraică: בריטניה (עברית) (británya) engleză: Great Britain (English) esperanto: Britio (Esperanto) estoniană: Suurbritannia (eesti) finlandeză: Iso-Britannia (suomi) franceză: Grande-Bretagne (français) f. friziană: Grut-Brittanje (Frysk) galeză: Prydain Fawr (Cymraeg) galeză Manx: Yn Vretyn Vooar (Gaelg) galeză scoțiană: Breatainn Mhòr (Gàidhlig) f. galiciană: Gran Bretaña (galego) f. georgiană: დიდი ბრიტანეთი (ქართული) (didi britanet’i) germană: Großbritannien (Deutsch) n. greacă: Μεγάλη Βρετανία (Ελληνικά) (Megáli Vretanía) f. hindi: ग्रेट ब्रिटेन (हिन्दी) (greṭ briṭen) idiș: גרויסבריטאניע (ייִדיש) ilocano: Gran Britania (Ilokano), Britania (Ilokano) indoneziană: Britania Raya (Bahasa Indonesia) interlingua: Grande Britannia (interlingua) irlandeză: Breatain Mhór (Gaeilge) f., An Breatain Mhór (Gaeilge) f., An Bhreatain Mhór (Gaeilge) f. islandeză: Stóra-Bretland (íslenska) n. italiană: Gran Bretagna (italiano) f. japoneză: ブリテン (日本語) (Buriten), グレートブリテン島 (日本語) (Gureito Buriten-tō) kanadeză: ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Ullı Britaniya (Qaraqalpaqsha) kazahă: Ұлыбритания (қазақша) (Ulıbrïtanïya) khmeră: មហាប៊្រីតថេន (ភាសាខ្មែរ) (mɔhaa britʰeen) kirghiză: Улуу Британия (кыргызча) (Uluu Britaniya) kurdă: Brîtanya Mezin (kurdî), Brîtanya (kurdî) laoțiană: ເກາະໄບຮເທັນໃຫຍ (ລາວ) (kǫ bai ha then gnai) latină: Britannia (Latina) f. letonă: Lielbritānija (latviešu) f. limburgheză: Groeët-Brittannië (Limburgs)

lingala: Británi-Monɛ́nɛ (lingála) lituaniană: Didžioji Britanija (lietuvių) f. macedoneană: Велика Британија (македонски) (Velíka Británija) f. maghiară: Nagy-Britannia (magyar) malaieziană: Great Britain (Bahasa Melayu) malayalam: ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൺ (മലയാളം) malteză: il-Gran Brittanja (Malti) f. maori: Piritini Nui (Māori) marathi: ग्रेट ब्रिटन (मराठी) (greṭa briṭana) m., महान ब्रिटन (मराठी) (mahāna briṭana) m. mongolă: Их Британи (монгол) (Ih Britani) napolitană: Gran Vretagna (Napulitano) f. neerlandeză: Groot-Brittannië (Nederlands) n. nepaleză: ग्रेट ब्रिटेन (नेपाली) (greṭ briṭen) norvegiană: Storbritannia (norsk) occitană: Grand Bretanha (occitan) f., Gran Bretanha (occitan) f. pampangană: Gran Britania (Kapampangan) persană: بریتانیا (فارسی) (Beritâniyâ), بریتانیای کبیر (فارسی) (Beritâniyâ-ye Kabir) piemonteză: Gran Brëtagna (Piemontèis) f. poloneză: Wielka Brytania (polski) f. portugheză: Grã-Bretanha (português) f. quechua: Hatun Britanya (Runa Simi) retoromană: Gronda Britannia (rumantsch) f. rusă: Великобритания (русский) (Velikobritánija) f., Британия (русский) (Británija) f. samogitiană: Dėdliuojė Brėtanėjė (žemaitėška) sârbă: Велика Британија (српски / srpski) (Velika Britanija) f. scoțiană: Great Breetain (Scots) siciliană: Gran Britagna (sicilianu) f. sileziană: Wjelgo Brytańijo (ślůnski) f. sinhaleză: මහා බ්රිතාන්යය (සිංහල) (mahā britānyaya) slovacă: Veľká Británia (slovenčina) f. slovenă: Velika Britanija (slovenščina) f., Britanija (slovenščina) f. sorabă de jos: Wjelika Britaniska (dolnoserbski) f. sorabă de sus: Wulka Britaniska (hornjoserbsce) f. spaniolă: Gran Bretaña (español) f. suedeză: Storbritannien (svenska) n. sundaneză: Britania Raya (Sunda) swahili: Britania (Kiswahili) tadjică: Британияи Кабир (тоҷикӣ) (Britaniyayi Kabir) tagalog: Gran Britanya (Tagalog) tamilă: பெரிய பிரித்தானிய (தமிழ்) (periya pirittāṉiya) tătară: Бөекбритания (татарча / tatarça) (Böekbritanija) tătară crimeeană: Büyük Britaniya (qırımtatarca) thailandeză: บริเตนใหญ่ (ไทย) (brì-dtayn yài) tok pisin: Bikpela Briten (Tok Pisin) tonga: Pilitānia (lea faka-Tonga) turcă: Büyük Britanya (Türkçe) turkmenă: Beýik Britaniýa (Türkmençe) ucraineană: Великобританія (українська) (Velykobrytánija) f., Велика Британія (українська) (Velýka Brytánija) f. uigură: بۈيۈك برىتانىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (büyük britaniye) urdu: برطانیہ (اردو) (bartânia), برطانیہٴ عظمیٰ (اردو) (bartânia 'uzma) uzbekă: Buyuk Britaniya (oʻzbekcha / ўзбекча) vietnameză: Đại Anh (Tiếng Việt), đảo Britain (Tiếng Việt), nước Anh (Tiếng Việt) vlax romani: Bari Britaniya (romani čhib) winaray: Gran Britanya (Winaray) yoruba: Brítánì Olókìkí (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia