cuprinde

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din latină comprendere (< comprehendere).

Pronunție

  • AFI: /ku.ˈpɾin.de/


Verb


Conjugarea verbului
(se) cuprinde
Infinitiv a (se) cuprinde
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) cuprind
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) cuprindă
Participiu cuprins
Conjugare III

I.

  1. (v.tranz.) a prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu mâinile sau cu brațele.
    L-a cuprins în brațe.
  2. (v.tranz. și refl.) (recipr.) a (se) îmbrățișa.
  3. (înv.) a lua prizonier; a captura.
  4. (fig.) a îmbrățișa cu privirea; a vedea; a înțelege, a cunoaște.
    Cât cuprinde cu ochii, cu privirea.
  5. a închide în sine; a îngloba.
    Vechea Galie cuprindea și Belgia de astăzi.
  6. (despre o haină) a fi potrivită pentru corpul cuiva.
    Haina nu-l mai cuprinde.
  7. (reg.) a bara, a bloca, a închide un drum.
    I-a cuprins calea.

II.

  1. (v.tranz. și fig.) a acoperi din toate părțile; a învălui.
  2. (v.tranz.) a pune stăpânire; a cuceri.
  3. (fig.) (despre idei, mișcări sociale) a pătrunde în...; a atrage.
  4. (fig.) (despre stări fizice sau sufletești) a apuca, a stăpâni.
    L-a cuprins amețeala.
    L-a cuprins un dor mare.
  5. (v.refl.) a-și mări averea; a se îmbogăți.

III.

  1. (v.tranz.) (despre corpuri) a umple un spațiu cu volumul sau cu dimensiunile sale; a ocupa.
    L-a cuprins setea.
    Livezile cuprind tot terenul cultivat al gospodăriei.
  2. (despre numere) a include, a conține în valoarea, în mărimea pe care o reprezintă.
    Numărul patru cuprinde de două ori numărul doi.
  3. (v.refl.) a intra de... ori (în alt număr).
    Numărul doi se cuprinde de două ori în numărul patru.
    4 în 8 se cuprinde de două ori.
  4. (despre texte) a fi alcătuit din..., a îngloba în structura sa...; a avea în compoziția sa...
    Cartea cuprinde ilustrații.
  5. (despre epoci istorice sau geologice) a se întinde pe o perioadă de...

Sinonime

I.

II.

III.

Cuvinte derivate

Expresii

  • A cuprinde cu ochii = a îmbrățișa cu privirea
  • Cât cuprinzi (sau vezi) cu ochii = pe întinderi foarte mari


Traduceri

Referințe